FJ 2023#304 - NOV 19

W niedzielę po raz pierwszy od długiego czasu zamiast wyjść w czasie przerwy na siłownię pojechałem poza bazę na spacer. Głównie przez tą nogę, która nie boli mnie jak chodzę, chyba, że schodzę po schodach, ale w trakcie biegu już jest gorzej. Dlatego wybrałem spacer po Casteau zamiast tradycyjnego treningu.

[ENG] On Sunday, for the first time in a long time, instead of going to the gym during a break, I went outside the base for a walk. Mainly because of my leg, which doesn't hurt when I walk, except when I go down stairs, but it gets worse when I run. That's why I chose to walk around Casteau instead of traditional training.

Miałem czas i chęci na znacznie dłuższy spacer, szczególnie, że odkryłem kilka ścieżek, którymi nigdy wcześniej nie chodziłem. W trakcie marszu pogoda się pogorszyła i zaczęło padać. Początkowo była to tylko mżawka, tylko przez chwilę mocniej padał deszcz. Na ulewę nie byłem gotowy, dlatego skierowałem się w stronę samochodu. Miałem dużo szczęścia, bo dosłownie kilka sekund po tym jak wsiadłem do auta rozpadało się na dobre i było coś w rodzaju oberwania chmury.

[ENG] I had time and inclination for a much longer walk, especially since I discovered several paths I had never walked before. During the march, the weather deteriorated and it began to rain. At first it was just a drizzle, but for a while it rained harder. I wasn't ready for the downpour, so I headed towards the car. I was very lucky, because just a few seconds after I got into the car it was falling apart and there was something like a cloudburst.

Może i wcześniej w trakcie długiego upalnego lata tęskniłem za kilkoma dniami deszczu, ale dwa tygodnie deszczu to już przesada. Teraz marzę o kilku dniach słonecznej jesiennej pogody.

[ENG] I may have longed for a few days of rain earlier in the long, hot summer, but two weeks of rain is too much. Now I dream of a few days of sunny autumn weather.

Dystans pokonany w 2023 roku: 4055,55 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking