FJ 2023#335 - DEC 21

Rozpocząłem wczoraj nocny maraton, który z krótką przerwą na święta skończy się dopiero w Nowy Rok. W tym roku święta wolne, ale Sylwester w pracy. Wcześniej kiedy służyłem, jako żołnierz to przez ponad 18 lat służby chyba tylko raz zdarzyło się, że miałem służbę w święta. A odkąd poszedłem do cywila, to co rok zdarza się, że pracuję albo w święta, albo w Sylwestra lub Nowy Rok. Ktoś musi pracować, żeby inni mogli świętować.

Pogoda pozwoliła wczoraj na nocny spacer, więc nie było tak źle. Kiedy odespałem nocną zmianę, żona zakomunikowała mi, że w tym roku oprócz tradycyjnych pierogów, będzie chciała zrobić kilka pierogów z kurkami dla córki. W związku z tym potrzebuje do tego o dziwo... kurek. No, kto by się spodziewał. Była w sklepie blisko domu, ale nie było, dlatego wymyśliła dla mnie zadanie. Mam pojechać do centrum handlowego i tam je kupić. Stwierdziłem, że prawdopodobnie dojście tam pieszo zajmie mi tyle samo czasu co przedzieranie się przez popołudniowe korki. Na miejscu okazało się, że gdybym przyjechał tam samochodem, to straciłbym jeszcze sporo czasu na znalezienie miejsca parkingowego. Dobrze, że kurki udało mi się kupić. Przekonamy się, co z tego wyjdzie, gdyż to będzie debiut.

[ENG] Yesterday, I started a night shifts marathon, which, with a short break for the holidays, will end only on New Year's Day. This year's holidays are off, but New Year's Eve I will be at work. In the past, when I served as a soldier, for over 18 years, I think I was on duty on holidays only once. And since I finished military duty and started civilian life, every year I work either on Christmas, New Year's Eve or New Year's Day. Someone has to work so that others can celebrate.

[ENG] The weather allowed for a night walk yesterday, so it wasn't too bad. When I slept off the night shift, my wife told me that this year, in addition to traditional dumplings, she would like to make some dumplings with chanterelles for her daughter. Therefore, surprisingly, it needs... a chanterelles mushrooms. Well, who would have guessed. She was at a store close to home, but there wasn't one, so she came up with a task for me. I have to go to the mall and buy them there. I figured it would probably take me as long to walk there as it would to wade through afternoon traffic. Once there, it turned out that if I had come there by car, I would have lost a lot of time finding a parking space. I am glad I was able to get chanterelles. We will see what happens, since it will be a debut.

Dystans pokonany w 2023 roku: 4315,44 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Shopping, Walking