My Activity Blog 2024#054 - Feb 24

Sobota to kolejny dzień w Lizbonie. Tym razem wybraliśmy się do Belem, a następnie do Cascais zobaczyć ocean. Wizytę w Belem zaczęliśmy od Mosteiro dos Jerónimos (Klasztor Hieronimitów), niezwykłej gotyckiej budowli z początków XVI wieku. Zwiedzając kościół, a później klasztor mogłem jeszcze lepiej zrozumieć wysiłek budowniczych tak dobrze oddamy w "Filarach ziemi" przez Kena Folletta. Surowe kamienne budowle pełne płaskorzeźb i zdobień w kamieniu. Później strawę duchową trzeba było wzbogacić o strawę dla ciała, do tego idealnie nadaje się Pastéis de Belém. Kultowe miejsce i kultowe pasteis, po które trzeba odstać kilka minut w kolejce.

Belem to też spektakularny Pomnik Odkrywców i Torre de Belém - pomnik, będący jednym z ekslibrisów miasta, jest ikoną architektury z czasów panowania D. Manuela I. Kolejka chętnych do zwiedzania wieży nas zniechęciła. Za długa i zbyt wolno się posuwała do przodu.

Zamiast czekać kilka godzin na wejście do budynku wybraliśmy pociąg do Cascais. Miejscowość położona jest nad brzegiem Oceanu Atlantyckiego, to była druga okazja w moim życiu zobaczyć bezkres oceanu.

[ENG] Saturday is another day in Lisbon. This time we went to Belem and then to Cascais to see the ocean. We started our visit to Belem at the Mosteiro dos Jerónimos (Jerónimos Monastery), an extraordinary Gothic building from the early 16th century. Visiting the church, and later the monastery, I could even better understand the efforts of the builders, which are so well depicted in "The Pillars of the Earth" by Ken Follett. Raw stone buildings full of reliefs and stone decorations. Later, the spiritual food had to be enriched with food for the body, and Pastéis de Belém is perfect for this. An iconic place and iconic pasteis, for which you have to wait a few minutes in line.
Belem is also home to the spectacular Monument to the Discoveries and Torre de Belém - the monument, which is one of the city's bookplates, is an icon of architecture from the reign of Manuel I. The queue of people willing to visit the tower discouraged us. It was too long and moved forward too slowly.
Instead of waiting a few hours to enter the building, we chose the train to Cascais. The town is located on the shores of the Atlantic Ocean, it was the second opportunity in my life to see the vastness of the ocean.

Dystans pokonany w 2024 roku: 689,57 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking