My Activity Blog 2024#060 - Mar 01

Piątek był bardzo męczący dla mnie, a wcale nie widać tego w zrobionych krokach. Wszystko przez to, że kilka godzin spędziłem za kółkiem. Następne godziny to czas zmarnowany na konieczne zakupy. Niestety od czasu do czasu trzeba zapełnić lodówkę, bo samym powietrzem nie można żyć. Była też wizyta w polskim sklepie w Brukseli, przy okazji córka zabrała się z nami na weekend do domu. Było dużo emocji, bo zobaczyliśmy się na żywo po bardzo długim czasie.

*[ENG] Friday was exhausting for me, and it doesn't show at all in the steps taken. It was all because I spent several hours behind the wheel. The following hours were time wasted on necessary shopping. Unfortunately, you have to fill the fridge occasionally because you can't live on air alone. There was also a visit to a Polish shop in Brussels. By the way, we took our daughter home for the weekend. There was a lot of excitement because we saw each other in person after a very long time. *

Do domu wróciliśmy późno wieczorem, a na Garminie brakowało jeszcze czterech tysięcy kroków do dziennego minimum. Wyjście na zewnątrz nie wchodziło w grę, bo ciemno i deszcze, stanąłem w salonie i ku uciesze żony i córki przez około 20 minut maszerowałem w miejscu. Sam byłem zaskoczony, że wytrzymałem tyle czasu, ale cel został zrealizowany. Sobota będzie bardziej aktywna.

[ENG] We arrived home late in the evening, and the Garmin was still four thousand steps short of the daily minimum. Going outside was out of the question, as it was dark and raining. I stood in the living room and, to the delight of my wife and daughter, marched in place for about 20 minutes. I was surprised myself that I lasted that long, but the goal was met. Saturday will be more active.

Dystans pokonany w 2024 roku: 751,72 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Shopping, Walking