My Activity Blog 2024#070 - Mar 11

Wczorajszy dzień najlepiej wyraziłoby określenie "lany poniedziałek". Nie miało ono bynajmniej nic wspólnego z polską tradycją Wielkanocną, tylko z pogodą, która towarzyszyła nam przez cały dzień. Do południa to mnie w zasadzie mało to obchodziło, bo odsypiałem nockę, ale później liczyłem na krótkie okno pogodowe. Ponieważ nie zanosiło się, że doczekam się poprawy pogody, uznałem, że trzeba brać to, co jest nam dane. Wybrałem się na spacer do lasu w Havre, który wczoraj był wyjątkowo pusty. Spotkałem tylko trzy osoby, zwykle jest tam dużo więcej ludzi.

[ENG] Yesterday's day would best be expressed by the term 'Lazy Monday'. It had by no means anything to do with the Polish Easter tradition, but rather with the weather that accompanied us throughout the day. Up to midday, I didn't really care, as I had slept off the night, but afterwards I was hoping for a short weather window. Since it didn't look like I was going to see any improvement in the weather, I decided that we had to take what we were given. I went for a walk in the forest in Havre, which was unusually empty yesterday. I only met three people, usually there are many more people there.

Wieczorem miałem w planie jeszcze wyprawę na siłownię. W tym tygodniu siłownia, z której zwykle korzystam, będzie niedostępna, musiałem więc skorzystać z drugiej. Ta jest co prawda dużo większa, ale też więcej ludzi z niej korzysta. Na dodatek źle skalkulowałem czas, bo kiedy tam pojechałem, to było tam jeszcze dużo ludzi, którzy przyszli tam prosto po pracy. Do wykonania swoich ćwiczeń potrzebowałem miejsca na jednym z materacy, ale wszystkie były zajęte. Rozgrzewkę na orbitreku przedłużyłem dwukrotnie, ale wciąż nic się nie zmieniało. W końcu zdecydowałem, że zamiast ćwiczeń, powiosłuję jeszcze trochę na ergometrze wioślarskim. Chyba dziś zestaw ćwiczeń zrobię w domu, bo nie chcę powtórki z wczoraj.

[ENG] In the evening, I still had a trip to the gym planned. This week, the gym I usually use will not be available, so I had to use the other one. This one is admittedly much bigger, but also more people use it. Moreover, I miscalculated the time because when I went there, there were still plenty of people who came straight there after work. I needed a seat on one of the mattresses to do my exercises, but they were all occupied. I extended my warm-up on the orbiter twice, but still nothing changed. In the end, I decided that instead of exercising, I would row some more on the rowing ergometer. I think I'll do a set of exercises at home today because I don't want a repeat of yesterday.

Dystans pokonany w 2024 roku: 913,71 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Gym, Kayaking, Walking