My Activity Blog 2024#071 - Mar 12

Wczoraj przed południem miałem do nadania paczkę w jednym miejscu, a inną do odebrania w kolejnym miejscu. Pogorszenie pogody było zapowiedziane na popołudnie, dlatego postanowiłem wykorzystać okazję do krótkiego spaceru. W Polsce jest tendencja, że urzędy pocztowe zamieniane są w supermarkety, gdzie można kupić wszystko, najczęściej zapominając o tym, do czego ten urząd został powołany. W Belgii poczta to wyłącznie usługi pocztowe bynajmniej nic podobnego do "Przepisów siostry Łucji" tam nie kupimy. Paczkomaty prawie w ogóle się nie przyjęły, dlaczego tak jest, nie wiem. Popularne są punkty obsługujące różnych dostawców typu UPS czy DHL. Niektóre z nich są w bardzo nietypowych miejscach, raz odbierałem paczkę z ... baru, a wczoraj odbierałem ze sklepu z olejkami CBD.

[ENG] Yesterday, before noon I had a parcel to drop off in one place and another to pick up in another place. The weather was forecast to deteriorate in the afternoon, so I decided to take advantage of the opportunity for a short walk. There is a tendency in Poland that post offices are turned into supermarkets where you can buy everything, most often forgetting about what this office was established for. In Belgium, the post office is exclusively postal services, we can't buy anything like "Sister Lucy's Recipes" there. Parcel lockers have seldomly been adopted, I don't know why. Points serving various suppliers, such as UPS or DHL, are popular. Some of them are in very unusual places, once I picked up a package from... a bar, and yesterday I picked it up from a CBD oil store.

Po drodze zahaczyłem o park Waux-Hall gdzie właśnie trwa kompletna renowacja eklektycznego pawilonu autorstwa architekta Julesa Huberta z połowy XIX w. Widać na zdjęciu, z dawnego budynku zostały tylko mury, dach, okna i schody zostały zdemontowane. Cały budynek zostanie odnowiony, a dodatkowo od strony parku zostanie zbudowany nowoczesny budynek, który będzie połączony z XIX wieczną bryłą. Koszt całego projektu to prawie 8 milionów euro. Tempo prac jest zawrotne, ale nie mogłem nigdzie znaleźć informacji o terminie zakończenia prac. Obstawiam, że najprędzej będzie to przyszły rok.

[ENG] On the way, I stopped by Waux-Hall Park, where a complete renovation of an eclectic pavilion by architect Jules Hubert from the mid-19th century is underway. As you can see in the photo, only the walls remain of the former building, the roof, windows and stairs have been dismantled. The entire building will be renovated, and a modern building will be built on the park side, which will be connected to the 19th century structure. The cost of the entire project is almost EUR 8 million. The pace of work is dizzying, but I couldn't find any information about the completion date anywhere. I bet it will be next year at the earliest.

Po południu, kiedy zaczęło padać, wybrałem się na siłownię. Tym razem trafiłem na wolny materac, nie miałem więc żadnych wymówek. Zrobiłem zestaw ćwiczeń pod nazwą "Zachary Tellier", a w zasadzie jej łatwiejszą wersję. Wyjątkowo największe problemy miałem z pompkami, zwykle 15 pompek nie sprawiało mi problemów, nie wiem skąd te wczorajsze problemy. Na pewno wrócę do tego zestawu nie raz.

[ENG] In the afternoon, when it started raining, I went to the gym. This time I got a spare mattress, so I had no excuses. I made a set of exercises called "Zachary Tellier", basically an easier version of it. I had the biggest problems with push-ups, usually 15 push-ups were no problem for me, I don't know where yesterday's problems came from. I will definitely come back to this set again and again.

Dystans pokonany w 2024 roku: 924,70 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Gym, Walking