My Activity Blog 2024#090 - Mar 31

Nadszedł czas na trochę odpoczynku. Wybraliśmy się rodzinnie na spacer do Mons, na miejscu okazało się, że cały Grand Place opanowały zające i jajka wielkanocne. Do tego karuzele dla najmłodszych, te atrakcje będą tam przez ponad tydzień.

[ENG] It's time for some rest. We went for a family walk to Mons, where we found that the entire Grand Place was taken over by bunnies and Easter eggs. There are also carousels for the youngest, these attractions will be there for over a week.

Po południu sam wybrałem się jeszcze na spacer do Thieu. W tym secesyjnym budynku otoczonym parkiem znajduje się dom spokojnej starości, dość spokojna i cicha okolica. W okolicach stacji kolejowej Bracquegnies zauważyłem jeszcze jeden dom spokojnej starości, ale nie był tak ładny, jak ten pierwszy. Zastanowiło mnie, że vis-a-vis tego domu w Bracquegnies był dom pogrzebowy.

[ENG] In the afternoon, I went for a walk to Thieu. In this Art Nouveau building surrounded by a park there is a retirement home, a quite peaceful and quiet area. I noticed another retirement home near the Bracquegnies train station, but it wasn't as nice as the first one. It struck me that there was a funeral home opposite this house in Bracquegnies.

Powrót do samochodu wzdłuż Vieux Canal du Centre, czyli miejsca, które często pojawiało się w moich relacjach z racji tego, że ponad rok temu bardzo często tam biegałem. Od jakiegoś czasu wybieramy bliższy kanał w Nimy, jednak stary kanał jest bardzo klimatyczny i zawsze chętnie tam wracam.

[ENG] Back to the car along the Vieux Canal du Center, a place that often appeared in my reports because I ran there very often over a year ago. For some time, we have been choosing the closer canal in Nimy, but the old canal is very atmospheric, and I always like to go back there.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1242,73 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking