My Activity Blog 2024#097 - Apr 7

Niedziela pracująca. Szkoda, bo akurat wczoraj był wyścig kolarski Paris-Roubaix. Do słynnego segmentu nr 19 w lasku Arenberg mam zaledwie pół godziny jazdy samochodem. Kilka razy byłem tam kibicować kolarzom, ale od kilku lat tak się składa, że pierwszą niedzielę kwietnia pracuję. Mam nadzieję, że w przyszłym roku będzie inaczej i będę mógł kibicować najlepszym na żywo, nie tylko śledzić relację w telewizji.

[ENG] Working Sunday. It's a pity because yesterday was the Paris-Roubaix cycling race. It's only a half-hour drive to the famous segment no. 19 in the Arenberg forest. I have been there several times to support the cyclists, but for several years I have been working on the first Sunday in April. I hope that next year it will be different, and I will be able to support the best players live, not just follow the coverage on TV.

Zanim pochłonęła mnie kolarska relacja z "Piekła Północy" wybrałem się na siłownię. Na początek 40 minut orbitreka, a później jeszcze wioślarz. Zauważyłem, że pod licznikiem jest uchwyt do zamocowania telefonu. Postanowiłem sprawdzić, jak to będzie oglądać film w trakcie wiosłowania. Pomysł okazał się strzałem w dziesiątkę, bo zamiast skupiać się cały czas na wolno upływającym czasie, skupiłem się na filmie. Jedyny minus to brak "kroków" na telefonie, bo był nieruchomy przez około 25 minut. Wcześniej miałem telefon zapięty do przepaski na ramieniu. Na szczęście POLIAC już się skończył i słabszy wynik nie robi różnicy. Na przyszłość sprawdziłem, że uchwyt jest regulowany i chyba będę mógł umieścić tam tablet.

[ENG] Before I got absorbed in the cycling coverage of "Hell in the North", I went to the gym. First, 40 minutes on the elliptical trainer, and then on the rowing machine. I noticed that there is a holder for attaching a phone under the counter. I decided to see what it would be like to watch a film while paddling. The idea turned out to be a hit because instead of focusing on the slowly passing time, I focused on the film. The only minus is the lack of "steps" on the phone because it was stationary for about 25 minutes. Previously, I had my phone attached to my armband. Fortunately, POLIAC has already ended, and a weaker result makes no difference. For future reference, I checked that the holder is adjustable, and I think I will be able to place the tablet there.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1333,91 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Gym, Kayaking, Walking