My Activity Blog 2025#138

Dzień gospodarczy. Żona zagoniła mnie do domowych obowiązków. Dopiero po południu znalazłem chwilę wytchnienia i wyszedłem pobiegać. To całe sprzątanie mieszkania mnie zmęczyło, więc nie miałem żadnych oczekiwań względem treningu biegowego. Chciałem tylko przewietrzyć głowę i podładować się dobrą energią.

[ENG] Household chores day. My wife put me to work with the housework. It wasn't until the afternoon that I found a moment of respite and went for a run. All that apartment cleaning tired me out, so I had no expectations for my running workout. I just wanted to clear my head and recharge with some good energy.

Wybrałem trasę, która była jedną z opcji podczas niedzielnego treningu. Dobrze, że wtedy zdecydowałem się na inny wariant, bo zabrakłoby mi kilometrów do dychy, a nie lubię szukać dodatkowych metrów na ostatnich metrach, kiedy dom jest na wyciągnięcie ręki. Kiedyś już biegłem tą pętlą, ale nie pamiętałem dokładnie, jaki to będzie dystans. Liczyłem na więcej, a w ostatniej chwili musiałem szukać dodatkowych metrów, żeby wyszło, chociaż osiem kilometrów.

[ENG] I chose a route that was one of the options during Sunday's training. It's a good thing I decided on a different variant then, because I would have been short of kilometers for a tenner, and I don't like looking for extra meters in the final stretch when home is within reach. I had run this loop before, but I didn't remember exactly what the distance would be. I was hoping for more, and at the last moment I had to look for extra meters to make it at least eight kilometers.

Dystans pokonany w 2025 roku: 2160,07 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, House Chores, Jogging, Running, Walking