My Activity Blog 2025#140

Powrót do pracy. Jak zwykle po kilku dniach przerwy potrzebuję kilku godzin na początku, żeby rozeznać się w tym, co działo się przez ostatni tydzień. W tym tygodniu nie miałem dużo zaległości, szybko sobie z tym poradziłem. Nie wiem, co mi strzeliło do głowy, żeby wyjść na przerwę jako pierwszy. Zazwyczaj wychodzę około 13, a wczoraj wyszedłem przed południem. Niby dużej różnicy nie ma, ale późniejsze wyjście oznacza, że nie trzeba przepychać się w szatni i prysznic też mam bez kolejki.

[ENG] Back to work. As usual, after a few days off, I need a couple of hours at the start to get a feel for what's been going on over the past week. This week I didn't have many backlogs, so I dealt with it quickly. I don't know what possessed me to go for my break first. I usually go out around 1 PM, but yesterday I left before noon. It's not a huge difference, but going later means I don't have to push my way through the changing room, and I get the shower without a queue.

Pozytywną stroną wcześniejszego treningu jest większy ruch na ścieżce, dzięki czemu można trochę się pościgać. Przez długi czas goniłem grupkę biegaczy, na 2-3 kilometrach odrobiłem około 200-300 metrów straty, ale z drugiej strony padłem ofiarą innego biegacza, który mnie wyprzedził. Jak w prawdziwym życiu: ty gonisz i ciebie gonią.

[ENG] The positive side of an earlier workout is more traffic on the path, which means you can race a bit. For a long time, I was chasing a group of runners; over 2-3 kilometers, I made up about 200-300 meters of lost ground. But on the other hand, I fell victim to another runner who overtook me. It's just like real life: you chase, and you get chased.

Dystans pokonany w 2025 roku: 2172,47 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking