My Activity Blog 2025#160

Wtorek, ale z racji tego, że poniedziałek był wolny, zamieszanie panowało jak w typowy poniedziałek po weekendzie. Po długim weekendzie wszyscy chcieli szybko nadrobić zaległości. Do przerwy na lunch nie miałem czasu się nudzić – co chwila ktoś dzwonił z kolejnym zadaniem. Po lunchu na szczęście wszystko się uspokoiło i miałem trochę spokoju.

[ENG] It's Tuesday, but since Monday was a holiday, the commotion was like a typical post-weekend Monday. After the long weekend, everyone wanted to catch up on their work quickly. Until the lunch break, I didn't have a moment to get bored – every few minutes, someone was calling with another task. Luckily, everything calmed down after lunch, and I had some peace and quiet.

Tradycyjnie przerwę na lunch spędziłem aktywnie. Wyszedłem przed południem i trafiłem do szatni w idealnym momencie, gdy pierwsza fala ludzi już się przebrała i wyruszyła na swoje aktywności. Możliwości jest bez liku, bo do dyspozycji są dwie siłownie, kilka kortów do squasha, zajęcia na rowerach spinningowych, CrossFit, a do tego doskonale utrzymany stadion lekkoatletyczny z tartanową bieżnią i kilka ścieżek biegowych wokół bazy. Kiedy jest pogoda, taka jak wczoraj, nic nie jest w stanie zatrzymać mnie w zamkniętym pomieszczeniu – wybieram trasy biegowe wokół bazy. Wczoraj nie byłem sam, mijałem na trasie wielu biegaczy. Jednego goniłem, ale do nawrotu nie udało mi się go dogonić. Później on pobiegł dalej, a ja zawróciłem, żeby wrócić tą samą trasą.

[ENG] Traditionally, I spent my lunch break actively. I left before noon and got to the locker room at the perfect time, just as the first wave of people had already changed and set out for their activities. The possibilities are endless because there are two gyms, several squash courts, spinning classes, CrossFit, and on top of that, a perfectly maintained athletics stadium with a tartan track and several running paths around the base. When the weather is good, like it was yesterday, nothing can keep me indoors – I choose the running paths around the base. I wasn't alone; I passed many runners on the path. I was chasing one of them, but I couldn't catch him before the turnaround point. Afterward, he ran on, and I turned back to return the same way.

Wynik jest bardzo zadowalający, jeden z najlepszych w tym roku, jeśli nie najlepszy. Od początku narzuciłem wysokie tempo, a po nawrocie musiałem zmagać się z przeciwnym wiatrem.

[ENG] The result is very satisfying, one of the best this year, if not the best. I set a high pace from the start, and after the turnaround, I had to struggle against a headwind.

Dystans pokonany w 2025 roku: 2446,38 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking