My Activity Blog 2025#164

Po bardzo aktywnym piątku nadeszła dość spokojna sobota. Całe przedpołudnie odsypiałem nockę. Na szczęście teraz mam kilka dni wolnego i będzie czas, żeby się dobrze zregenerować przed kolejnym cyklem w pracy. W planie treningowym miałem dzień wolny, więc bieganie mogłem sobie odpuścić.

[ENG] After a very active Friday came a rather quiet Saturday. I spent the whole morning sleeping off a night shift. Luckily, I have a few days off now, so there will be time to properly regenerate before the next work cycle. My training plan scheduled a rest day, so I could skip running.

Myślałem, że wykrzesam w sobie energię na rower, ale zmęczenie ostatnich dni wzięło górę. Skończyło się na wspólnym spacerze z żoną, który okazał się zdecydowanie dłuższy, niż początkowo zakładałem. Wszystkiemu winna żona, bo niespodziewanie nie marudziła i chętnie pokonywała kolejne kilometry. W pewnym momencie zapytałem ją, czy chce pójść na skróty przez wzniesienie Mont Panisel, czy wybiera drogę wokół niego. Ku mojemu zdziwieniu wybrała dłuższą trasę. Skończyło się na ponad dziesięciu kilometrach popołudniowego spaceru.

[ENG] I thought I might summon the energy for a bike ride, but the fatigue from the last few days took over. It ended up being a walk with my wife, which turned out to be decidedly longer than I had initially planned. It was all my wife's fault because, unexpectedly, she wasn't complaining and was happy to cover more kilometers. At one point, I asked her if she wanted to take a shortcut over the Mont Panisel hill or choose the path around it. To my surprise, she chose the longer route. It ended with an afternoon walk of over ten kilometers.

Dystans pokonany w 2025 roku: 2513,38 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking