My Activity Blog 2025#186

Wielokrotnie pisałem na swoim blogu, że nie przywiązuję dużej wagi do prognoz pogody. Moja żona się nimi ekscytuje i myślę, że to wystarczy za nas dwoje. Kiedy nie muszę, podchodzę do zmian pogodowych dość liberalnie. Przed weekendem pomyślałem sobie, że przy dobrej pogodzie wyjdę w niedzielę na rower. Niestety pogoda nie dopisała, chociaż kolarze w Tour de France, jadący około 100 kilometrów od Mons, myśleli pewnie zupełnie co innego. Różnica między zawodowcami a takim amatorem jak ja jest taka, że oni muszą jechać w każdych warunkach, a ja nie.

[ENG] I've written many times on my blog that I don't pay much attention to weather forecasts. My wife gets excited about them, and I think that's enough for the both of us. When I don't have to, I have a pretty liberal approach to changes in the weather. Before the weekend, I thought to myself that if the weather was good, I'd go for a bike ride on Sunday. Unfortunately, the weather was not good, although the cyclists in the Tour de France, riding about 100 kilometers from Mons, probably thought something completely different. The difference between professionals and an amateur like me is that they have to ride in all conditions, and I don't.

Generalnie deszcz padający przez cały dzień nie robił mi różnicy, gdyż po kilku tygodniach suszy był bardzo potrzebny. Z drugiej strony brakowało mi tego, że mogę w każdej chwili wyjść pobiegać lub na spacer. Po południu w końcu się zebrałem i pojechałem na siłownię, ale nie po to, by dźwigać ciężary. Wybrałem godzinę ćwiczeń na orbitreku. W sumie potrzebowałem takiej lekkiej niedzieli, żeby podładować akumulatory.

[ENG] In general, the all-day rain didn't make a difference to me, as it was much needed after several weeks of drought. On the other hand, I missed being able to go out for a run or a walk at any moment. In the afternoon, I finally got myself together and went to the gym, but not to lift weights. I chose an hour of exercise on the elliptical. All in all, I needed a light Sunday like this to recharge my batteries.

Dystans pokonany w 2025 roku: 2895,12 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Gym, Elliptical, Walking