My Activity Blog 2025#251

Przekonałem się dziś, że aplikacje sztucznej inteligencji nie zawsze są tak pomocne, jak byśmy chcieli. Pobawiłem się generowaniem zdjęć z wykorzystaniem dodatku do Gemini – PictureMe. Między innymi użyłem zdjęcia żony. O dziwo, efekty bardzo jej się spodobały, szczególnie możliwość tworzenia różnych stylizacji.

[ENG] I learned today that artificial intelligence applications are not always as helpful as we might wish. I played around with generating photos using the Gemini add-on – PictureMe. Among other things, I used a photo of my wife. Surprisingly, she really liked the results, especially the ability to create various outfits.

Ktoś zapyta — a gdzie są wady? No właśnie, kilka stylizacji tak jej przypadło do gustu, że okazało się, iż potrzebuje teraz niebieskiej koszuli, dlatego jutro ruszamy na zakupy. Będzie potrzebowała też wizyty u fryzjera. Nauczka z użycia tej aplikacji jest taka: nie pokazujcie wygenerowanych efektów swoim żonom!

[ENG] Someone might ask – what are the downsides? Well, several of the styles appealed to her so much that it turns out she now needs a blue shirt, so tomorrow we're off to shop. She'll also need a visit to the hairdresser. The lesson learned from using this app is: don't show the generated results to your wives!

Kolejna nocka bez ćwiczeń. Myślę, że łatwiej będzie mi się zebrać na siłownię w nocy, kiedy wrócimy do naszego biura po remoncie. Po południu wyszedłem pobiegać. Tym razem nie było niespodzianek pogodowych; warunki były wręcz idealne do biegania, co skrzętnie wykorzystywali inni biegacze. Spotkałem kilku po drodze, a jedną parę nawet udało się dogonić. Biegło mi się doskonale, miałem ochotę na więcej – dawno tak dobrze się nie czułem.

[ENG] Another night shift without exercise. I think it will be easier for me to get to the gym at night once we return to our office after the renovation. In the afternoon, I went for a run. This time there were no weather surprises; the conditions were practically ideal for running, which other runners diligently took advantage of. I met a few along the way, and I even managed to catch up with one couple. I ran perfectly, I felt like doing more – I hadn't felt this good in a long time.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4185,58 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking