My Activity Blog 2025#257

Nie miałem dziś ochoty na bieganie, do tego te ciemne chmury. Gdyby spadła na mnie chociaż jedna kropla deszczu w drodze na siłownię, to pewnie zostałbym wewnątrz. Z drugiej strony potrzebowałem przewietrzyć głowę. Całe przedpołudnie z szefem nie jest dobre dla zdrowia psychicznego, a przynajmniej mojego. Liczę na to, że do końca miesiąca zakończy się remont w naszym pomieszczeniu i wrócimy na dobre do siebie.

[ENG] I didn't feel like running today, and then there were those dark clouds. If even one drop of rain had fallen on me on the way to the gym, I probably would have just stayed inside. On the other hand, I needed to clear my head. A whole morning with the boss isn't good for mental health, at least not for mine. I'm hoping that the renovation in our room will be finished by the end of the month and we'll be back to normal for good.

Kiedy ruszyłem na trasę wokół bazy, zmęczenie szybko minęło i wróciła ochota na pokonywanie kolejnych kilometrów. Po drodze mijałem kilka parkingów. Na jednym z nich zauważyłem podwyższonego Dodge RAM-a, w pełni amerykańskiej wersji, zaparkowanego na miejscu dla niepełnosprawnych. Za późno zorientowałem się, co widzę. Nie twierdzę, że stał tam bezprawnie, ale pomyślałem sobie, że takie miejsca są dla osób, które mają problem z poruszaniem się, dlatego są blisko różnych budynków. Skoro osoba ma problem z poruszaniem się, to ciekawe, jak wsiada do samochodu, jeśli próg drzwi jest na wysokości mojego biodra.

[ENG] As I started the route around the base, my fatigue quickly disappeared and my desire to cover more kilometers returned. Along the way, I passed a few parking lots. In one of them, I noticed a lifted Dodge RAM, a full American version, parked in a disabled spot. I realized what I was seeing too late. I'm not claiming it was parked there illegally, but I thought to myself that such spots are for people who have trouble moving around, which is why they're close to various buildings. If a person has trouble moving, it's interesting to think about how they get into a car if the door sill is at the height of my hip.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4290,73 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking