My Activity Blog 2025#259

Liczyłem na to, że pogoda pozwoli dziś pokręcić trochę na rowerze przed nocną zmianą. Niestety, ciągłe opady deszczu zniweczyły moje plany. Dopiero około 15:00 przestało padać i zapowiadało się, że będzie tak do wieczora. Na rower było już za późno, dlatego wybrałem się z żoną na wspólny spacer w stronę Saint-Symphorien. Żona w pewnym momencie stwierdziła, że poznaje tę okolicę i że szliśmy tamtędy już kiedyś, ale zmyło ją to, że teraz szliśmy w przeciwnym kierunku.
Wieczorem do pracy, planuję, że zrobię sobie przerwę po północy. Muszę wrócić do rutyny nocnych treningów na siłowni, która bardzo mi odpowiadała przed urlopem.

[ENG] I was hoping the weather would allow me to get some cycling in before my night shift today. Unfortunately, the continuous rain ruined my plans. It only stopped raining around 3:00 PM, and it looked like it would stay dry until evening. It was too late for a bike ride, so I went for a walk with my wife towards Saint-Symphorien. At one point, my wife stated that she recognized the area and that we had walked there before, but she was thrown off by the fact that we were now walking in the opposite direction.
I'm heading to work tonight and planning to take a break after midnight. I need to get back to my routine of late-night workouts at the gym, which I really liked before my vacation.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4313,43 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking