My Activity Blog 2025#262

Po dwóch aktywnych dniach i nocach miałem dziś piekielne zakwasy, ale to nie było powodem do zrobienia sobie przerwy od aktywności. Już kilka dni wcześniej zaplanowaliśmy, że we wtorek pojedziemy na zakupy do Holandii. Zakupy się udały, żona w końcu znalazła to, czego szukała. Potrzebowała kurtki na babski wyjazd z córką do Szkocji, który zaplanowały na połowę października. Teraz, bez względu na pogodę, będzie mogła podziwiać szkockie „coos” w ich naturalnym środowisku.

[ENG] After two active days and nights, I had terrible muscle soreness today, but that wasn't a reason to take a break from being active. A few days earlier, we had already planned to go shopping in the Netherlands on Tuesday. The shopping trip was a success; my wife finally found what she was looking for. She needed a jacket for a girls' trip to Scotland with our daughter, which they have planned for mid-October. Now, regardless of the weather, she'll be able to admire the Scottish "coos" in their natural environment.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4365,79 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Shopping, Walking