My Activity Blog 2025#263

Zdecydowanie wolę swoje normalne godziny pracy. Wyjątkowo dziś pracowałem jak większość ludzi w bazie. Zaletą jest krótszy czas pracy niż na mojej zwykłej zmianie, ale z drugiej strony trzeba więcej czasu poświęcić na dojazd i powrót. Zwykle zajmuje mi to około 10 minut — od wyjazdu z garażu do zaparkowania nieopodal biura. Dziś zajęło mi to około 25 minut, bo prawie kwadrans stałem w kolejce do wjazdu.

[ENG] I definitely prefer my regular working hours. Today, exceptionally, I worked like most people on the base. The advantage is a shorter workday than my usual shift, but on the other hand, you have to spend more time on commuting. It usually takes me about 10 minutes—from leaving the garage to parking near the office. Today it took me about 25 minutes because I was stuck in line to get in for almost a quarter of an hour.

Bez problemu mogłem jak zwykle wyjść na przerwę i pobiegać. W trakcie biegu zakwasy nie przeszkadzały. Klasyczne kółko wokół bazy zacząłem spokojnie, a z każdym kolejnym kilometrem przyspieszałem. Zaczęło się od 5:59 min/km, a skończyło na 5:35 min/km.

[ENG] I had no problem taking my usual break to go for a run. The soreness didn't bother me during the run. I started my classic loop around the base at a calm pace, and with each kilometer, I picked up speed. I began at 5:59 min/km and finished at 5:35 min/km.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4376,89 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking