My Activity Blog 2025#293

Pozazdrościłem żonie i córce krótkiej wycieczki, więc zaplanowałem na ostatnie dni października krótką wycieczkę dla siebie. Nie będę samolubny i zabieram ze sobą żonę. Dokąd dojedziemy, będzie w kolejnym raporcie.

[ENG] I got jealous of my wife and daughter's short trip, so I planned a short trip for myself for the last days of October. I won't be selfish and I'm taking my wife with me. Where we're going will be in the next report.

W piątek głównie odpoczywałem. Myślałem, że znajdę w sobie tyle sił, żeby, wyjść pobiegać, ale nic z tego nie wyszło. Wszystko przez to, że zaoferowałem się koledze, że zawiozę go wcześnie rano na zabieg do szpitala. Po powrocie do domu nie chciałem już się kłaść do łóżka, chociaż było jeszcze ciemno za oknem, bo wiedziałem, że przespałbym pół dnia i wieczorem znów byłby problem z zasypianiem. Dlatego wybrałem przemęczenie i wczesne położenie się wieczorem do łóżka.

[ENG] On Friday, I mainly rested. I thought I would find enough energy to go for a run, but nothing came of it. This was all because I offered to drive a friend to the hospital early in the morning for a procedure. After returning home, I didn't want to go back to bed, even though it was still dark outside, because I knew I would sleep through half the day, and then I'd have trouble falling asleep again in the evening. That's why I chose overexertion/tiredness and going to bed early in the evening.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4794,69 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking, Shopping