My Activity Blog 2025#322

Kiedy człowiek orientuje się, że jest już stary? Myślę, że w chwili, kiedy więcej czasu spędza w poczekalni u lekarza niż na spacerze. Właśnie tak było dziś, a wszystko przez to, że lekarka żony podczas poprzedniej wizyty zapisała jej termin na konkretny dzień i godzinę, ale zapomniała zsynchronizować to z systemem w szpitalu. Przyjechaliśmy na czas, ale okazało się, że nie byliśmy umówieni. W związku z tym żona musiała czekać na końcu kolejki, aż lekarka przyjmie wszystkich innych. W sumie spędziliśmy prawie dwie godziny w poczekalni.

[ENG] When does a person realize they are already old? I think it's the moment they spend more time in a doctor's waiting room than on a walk. That’s exactly how it was today, all because my wife's doctor, during the previous visit, scheduled her next appointment for a specific day and time but forgot to synchronize it with the hospital system. We arrived on time, but it turned out we weren't booked. Consequently, my wife had to wait at the end of the line until the doctor had seen everyone else. All in all, almost two hours in the waiting room.

Zanim wróciliśmy do Mons, szkoda już było tracić czas na przebieranie się, żeby wyjść na trening. Zamiast tego ruszyliśmy na spacer po mieście. Przed dworcem ustawiona jest już duża choinka, która za kilka dni ma zostać oficjalnie włączona, choć zdaje mi się, że kilka dni temu widziałem już na niej świecące lampki. Na Grand Place trwa jesienny festyn; są to głównie różnego rodzaju karuzele i atrakcje dla dzieci. Za dziesięć dni w tym miejscu pojawi się świąteczny jarmark.

[ENG] By the time we got back to Mons, it felt like a waste of time to get changed for a workout. Instead, we went for a walk around the city. A large Christmas tree is already set up in front of the station. It is supposed to be officially lit in a few days, although I think I saw lights shining on it a few days ago. Meanwhile, on the Grand Place, the autumn fair is underway; it mainly consists of various carousels and attractions for children. In ten days, the Christmas market will appear in this spot.

Dystans pokonany w 2025 roku: 5171,59 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking