My Activity Blog 2025#351

To, co widzicie na zdjęciu tytułowym, to część mojego świątecznego prezentu, a co było w środku tego podłużnego pudełka, przedstawiają dwa kolejne zdjęcia. W tym roku do mojej kolekcji aut z Lego dołączyło Bugatti Chiron. Polowałem na ten model już długi czas; dawno temu zniknął z oficjalnego sklepu Lego, a w innych sklepach ceny były zaporowe. W końcu trafiła się okazja i Święty Mikołaj ją od razu wykorzystał. Już wczoraj miałem sporo radości z układania. Skończyłem długo po północy, a to dopiero pierwsza z pięciu paczek. Dziś zacząłem drugą paczkę, ale nie zamierzam układać już tak długo.

[ENG] What you see in the cover photo is part of my Christmas gift, and the next two photos show what was inside that oblong box. This year, a Bugatti Chiron joined my LEGO car collection. I had been hunting for this model for a long time; it disappeared from the official LEGO store ages ago, and prices in other shops were prohibitive. Finally, an opportunity came up, and Santa Claus took advantage of it immediately. I already had a lot of fun building it yesterday. I finished long after midnight, and that was only the first of five boxes. I started the second box today, but I don't intend to stay up building so late.

Słoneczna pogoda zachęcała do wyjścia z domu. Co prawda było dość chłodno (temperatura oscylowała w okolicach zera), ale podobnie jak dzień wcześniej było przyjemnie, kiedy nie wiało. Wyszedłem pobiegać, żeby spalić trochę nadmiarowych kalorii, których zwykle w czasie świąt przyjmuje się więcej.

[ENG] The sunny weather encouraged going out. It was quite chilly (the temperature hovered around zero), but just like the day before, it was pleasant when the wind wasn't blowing. I went for a run to burn off some of the excess calories that we tend to consume in greater quantities during the holidays.

Wyszedł całkiem udany trening. Po około 3 kilometrach zacząłem interwały: siedem powtórzeń – 300 metrów w tempie 5:10 min/km i 300 metrów w tempie 5:55 min/km. Osiągnąłem 72% wykonania treningu, czyli dość dobrze.

[ENG] It turned out to be quite a successful workout. After about 3 kilometers, I started intervals: seven repetitions—300 meters at a pace of 5:10 min/km and 300 meters at 5:55 min/km. I achieved a 72% workout execution score, which is pretty good.

Dystans pokonany w 2025 roku: 5555,07 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking