My Daily Blog 2026#010

Zmienność pogody i wahania temperatury doprowadzają mnie do szału. Zdecydowanie wolałbym kilka dni mrozu od takiej huśtawki, jaką mamy obecnie w Belgii. Po deszczowym dniu, kiedy wszystko się roztopiło, przyszedł śnieżny dzień i znów wszystko przykryła cienka warstwa białego puchu.

[ENG] The changeable weather and temperature fluctuations are driving me crazy. I would definitely prefer a few days of frost to this seesaw (rollercoaster) we currently have in Belgium. After a rainy day when everything melted, a snowy day came, and everything was covered in a thin layer of white fluff again.

Nie miałem pewności, jakie będą warunki po południu, kiedy wstanę po nocce, dlatego podczas przerwy w pracy poszedłem około 3:00 nad ranem na siłownię. Kilka dni przerwy od biegania sprawiło, że przeprosiłem się nawet z bieżnią elektryczną i około pół godziny na niej potruchtałem.

[ENG] I wasn't sure what the conditions would be like in the afternoon when I woke up after my night shift, so during my break at work, I went to the gym around 3:00 AM. A few days' break from running meant that I even made peace with the treadmill and jogged on it for about half an hour.

Lubię biegać, ale nienawidzę biegać na bieżni elektrycznej; czuję się wtedy jak chomik na kołowrotku. Mam nadzieję, że w najbliższych dniach aura będzie bardziej sprzyjająca do aktywności na zewnątrz.

[ENG] I like running, but I hate running on a treadmill; I feel like a hamster on a wheel. I hope that in the coming days, the weather will be more favorable for outdoor activities.

Daily Activity, Jogging, Running, Treadmill, Walking