My Daily Blog 2026#025

Wybraliśmy się dziś do Brukseli w odwiedziny do córki, przy okazji dostarczając jej „wałówkę” z domu. Jak zawsze była to okazja do krótkiego spaceru po mieście. Tym razem, zamiast kierować się w stronę centrum, poszliśmy w przeciwną stronę. Po drodze mijaliśmy manifestację Irakijczyków; szli z flagami i transparentami, bardzo pokojowo, w stronę parku Cinquantenaire.

[ENG] We went to Brussels today to visit our daughter and, at the same time, deliver some home-cooked food to her. As always, it was an opportunity for a short walk around the city. This time, instead of heading toward the center, we went in the opposite direction. On our way, we passed an Iraqi demonstration; they were marching with flags and banners, very peacefully, toward Cinquantenaire Park.

Po raz pierwszy odwiedziliśmy polską restaurację w Brukseli – jakoś wcześniej nie było ku temu okazji. Okazało się, że cieszy się ona bardzo dużym powodzeniem. Na szczęście był jeszcze jeden wolny stolik, więc mogliśmy spróbować ich dań. Żona z córką zdecydowały się na zestaw dnia, czyli rosół i kotlet mielony z ziemniakami, ja natomiast zaszalałem z golonką. Ledwo dałem jej radę! Wszystko było bardzo smaczne. Pewnie w przyszłości powtórzymy taki polski obiad w sercu Brukseli.

[ENG] For the first time, we visited a Polish restaurant in Brussels—somehow we hadn't had the chance before. It turned out to be very popular. Luckily, there was one free table left, so we could try their dishes. My wife and daughter opted for the set of the day—chicken soup and a minced meat cutlet with potatoes—while I went all out and ordered the pork knuckle. I could barely finish it! Everything was delicious. We'll probably repeat such a Polish dinner in the center of Brussels sometime in the future.

Daily Activity, Walking