My Daily Blog 2026#044

Zawsze, gdy w piątek jestem w domu, nie mogę wykręcić się od cotygodniowych zakupów z żoną – dziś było podobnie. Przedpołudnie upłynęło mi na włóczeniu się za nią z koszykiem niczym zombie; cała energia została tam ze mnie wyssana.

[ENG] Whenever I'm at home on a Friday, I can't get out of the weekly shopping trip with my wife—today was no different. I spent the morning wandering behind her with a shopping cart like a zombie; all my energy was sucked right out of me there.

Myślałem, że po południu będę w stanie zrobić trening biegowy, który przełożyłem z soboty, ale nie dałem rady z dwóch powodów. Po pierwsze: pogoda wciąż jest w kratkę i obawiałem się, że znów mnie zmoczy, tak jak dzień wcześniej na spacerze. Po drugie: jak biegać bez energii życiowej, która została w Auchan? Zdecydowałem się więc na popołudniowy spacer po mieście. Na szczęście trafiłem na dobre okienko pogodowe i wróciłem do domu suchy.

[ENG] I thought I'd be able to do my running workout in the afternoon, which I'd rescheduled from Saturday, but I just couldn't for two reasons. Firstly, the weather is still hit-or-miss, and I was afraid of getting soaked again like I did on yesterday's walk. Secondly, how can you run without the vital energy that was left behind in Auchan? So, I opted for an afternoon walk around town instead. Luckily, I hit a good weather window and made it home dry.

Daily Activity, Shopping, Walking