My Daily Blog 2026#098

Za bardzo pochwaliłem tę super pogodę, bo wieczorem już się skończyła. Po ciepłym i słonecznym dniu niebo zasnuło się chmurami, a kiedy jechałem na nocną zmianę, nawet pokropiło. Takie były prognozy, dlatego mimo zmęczenia po nocce (i przed kolejną) zdecydowałem się wyjść potruchtać jeszcze za dnia.

[ENG] I praised the great weather too soon because it ended by the evening. After a warm and sunny day, the sky clouded over, and it even drizzled while I was driving to my night shift. That was exactly what the forecast predicted, so despite being tired after one night shift and before another, I decided to head out for a jog while it was still dry.

Byłem trochę pod presją czasu, więc nie chciałem marnować go na spacer – wolałem „pocierpieć” w biegu. Na początku było normalnie, nawet dołożyłem do tradycyjnej pętli małe okrążenie ślepą uliczką, ale później czułem coraz większe zmęczenie. W końcu, jakieś półtora kilometra przed domem, poddałem się. Resztę dystansu pokonałem spacerem. Definitywnie jutro robię wolne od biegania; nogi muszą się zregenerować przed weekendowym dłuższym wybieganiem.

[ENG] I was under a bit of a time crunch, so I didn't want to waste time walking—I preferred to "suffer" through the run. At first, everything felt normal; I even added a small loop down a dead-end street to my usual route. However, I started feeling more and more exhausted, until I finally gave up about a mile and a half from home. I walked the rest of the way. Tomorrow is definitely a rest day; my legs need to recover before my long run this weekend.

Daily Activity, Jogging, Running, Walking