My Daily Blog 2026#114

Za dużo się dziś wokół działo i nie było czasu na tradycyjny trening, chociaż nie ukrywam, że po cichu myślałem o krótkim kółku na rowerze, by przetestować najnowsze zakupy: radar i kask. Będę musiał to jednak odłożyć na inny dzień.

[ENG] Too much was happening today, and there was no time for a traditional workout—though I must admit I was secretly thinking about a quick loop on the bike to test out my latest purchases: a radar and a helmet. I’ll have to save that for another day.

Wieczorem odwieźliśmy córkę na pociąg, a przy okazji wybraliśmy się z żoną na krótki spacer po Soignies. Po drodze zauważyliśmy kwitnące kasztanowce – to niezawodny znak, że maj i matury zbliżają się nieubłaganie.

[ENG] In the evening, we dropped our daughter off at the train station and took the opportunity to go for a short walk around Soignies with my wife. Along the way, we noticed the chestnut trees in bloom; it’s a sure sign that May and the final school exams are fast approaching.

Daily Activity, Walking