My Daily Blog 2026#146

Kilka dni temu popsuła nam się zmywarka do naczyń. Jeszcze tego samego dnia znalazłem i umówiłem fachowca. Miał przyjść w piątek około południa. Wczoraj rano dostałem jednak powiadomienie z firmy zarządzającej naprawami, że nie udało im się nikogo znaleźć i anulują wizytę. Kiedy rano powiedziałem o tym żonie, skwitowała to krótko: jest Doudou, więc Belgowie się nie przemęczają. Umówiłem kolejną wizytę na środę, ale dziś zmywarka... znów zaczęła działać. Najwidoczniej ona też potrzebowała kilku dni wolnego.

[ENG] A few days ago, our dishwasher broke down. That very same day, I found and booked a technician to repair it. He was supposed to come on Friday around noon. However, yesterday morning I received a notification from the repair management company stating they couldn't find anyone available and were canceling the appointment. When I told my wife about it, she summed it up perfectly: it's Doudou, so Belgians aren't exactly overworking themselves. I booked another appointment for Wednesday, but today the dishwasher... started working again. Apparently, it needed a few days off too.

Jeżeli chodzi o aktywność, ograniczyłem się do porannego powrotu z pracy na rowerze i wieczornego dojazdu na kolejną zmianę. Przed zmrokiem wybrałem się jeszcze na krótki spacer, ale nawet wieczorem było bardzo gorąco. Deficyt snu z ostatnich dni dał o sobie znać – czułem znaczny spadek formy.

[ENG] As for my activity, I limited myself to my morning bike commute from work and the evening ride back to start the next shift. Before dark, I also went for a short walk, but it was extremely hot even in the evening. The sleep deficit from the past few days finally caught up with me—I felt a significant drop in my energy levels.

Cycling, Daily Activity, Walking