Philadelphia 76ers sweep Brooklyn Nets, advance to second round of NBA playoffs [EN/PT-BR]

English Version

After the dismantling of the Brooklyn team this season, with the departure of its main trio of players James Harden, Kevin Durant and Kyrie Irving, the Nets team had a hard time facing the experienced Philadelphia 76ers team.

With the arrival of James Harden, the 76ers reached the third place in the Eastern Conference with chances to go further in the playoffs with established players like Joel Embiid, Tobias Harris and Tyrese Maxey.

On the Brooklyn Nets side, Mikal Bridges, Cameron Johnson, Spencer Dinwiddie and Nic Claxton managed to take the team to the playoffs, but they are still far from creating difficulties for the main opponents.

With a consolidated team, coached by the experienced Doc Rivers, Tyrese Maxey led the scoring with an average of 21.8 points per game, Joel Embiid scored an average of 11.3 rebounds per game and James Harden contributed with an average of 8.8 assists per game in the series.

Mikal Bridges averaged 23.5 points per game, being a great surprise in the lead since his arrival, Nic Claxton averaged 8 rebounds per game and Spencer Dinwiddie contributed an average of 6.5 assists per game in the series.

Another player who deserves mention for his performance since his arrival at the Brooklyn Nets team is Cameron Johnson, who had an excellent season in his new home.

But, with the exception of the third game, when a controversial move involving Nic Claxton and Joel Embiid ended up yielding a flagrant foul to the Cameroonian center and making the game more emotional, the Philadelphia team did not have great difficulty in sweeping the Nets, winning the four games of the series.

Português (Brasil)

Depois do desmonte do time do Brooklyn nesta temporada, com a saída do seu principal trio de jogadores James Harden, Kevin Durant e Kyrie Irving, o time dos Nets teve muita dificuldade para enfrentar a experiente equipe do Philadelphia 76ers.

Com a chegada de James Harden, os 76ers chegaram à terceira colocação da Conferência Leste com chances de chegar mais longe nos playoffs com jogadores consagrados como Joel Embiid, Tobias Harris e Tyrese Maxey.

Pelo lado do Brooklyn Nets, Mikal Bridges, Cameron Johnson, Spencer Dinwiddie e Nic Claxton conseguiram levar a equipe aos playoffs, mas ainda estão longe de criar dificuldades para os principais oponentes.

Com um time consolidado, treinado pelo experiente Doc Rivers, Tyrese Maxey liderou a pontuação com média de 21.8 pontos por jogo, Joel Embiid anotou uma média de 11.3 rebotes por jogo e James Harden contribuiu com média de 8.8 assistências por jogo na série.

Já Mikal Bridges teve média de 23.5 pontos por jogo, sendo uma ótima surpresa no protagonismo desde a sua chegada, Nic Claxton anotou média de 8 rebotes por jogo e Spencer Dinwiddie contribuiu com média de 6.5 assistências por jogo na série.

Outro jogador que merece menção pelo desempenho desde a sua chegada à equipe do Brooklyn Nets é Cameron Johnson que fez uma excelente temporada em sua nova casa.

Mas, com exceção do terceiro jogo, quando um lance polêmico envolvendo Nic Claxton e Joel Embiid acabou rendendo uma falta flagrante ao pivô camaronês e tornando o jogo mais emocional, o time da Philadelphia não teve grande dificuldade para varrer os Nets vencendo os quatros jogos da série.