Foundation with three victories in the "Virgen de Coromoto" Futsal Vacation Foursquare [ESP/ENG]

Saludos amigos de Hive y de la comunidad @sportstalk, hoy voy a compartir con ustedes la participación del equipo de La Fundación en el Cuadrangular Vacacional Virgen de La Coromoto, de Futbol Sala, organizado por el Deportivo Los Colorados, en la comunidad de Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela.

Greetings friends of Hive and the @sportstalk community, today I am going to share with you the participation of the Foundation team in the Cuadrangular Vacacional Virgen de La Coromoto, organized by Deportivo The Colorados, in the community of Villa de Cura, Aragua state, Venezuela.

Este cuadrangular se realizó el día de hoy sábado 9 de septiembre, en la cancha del sector La Coromoto, en la comunidad de Villa de Cura, iniciando con un desfile de inaugural, donde estuvieron todos los niños que participaran en este cuadrangular, que se llevará a cabo los días 9 y 10 de septiembre, sirviendo como preparación de todo el equipo de Fundación, donde estará participando en las categorías Sub 8, 10, 12 y la 16.

This quadrangular was held today, Saturday, September 9, at the La Coromoto sector court, in the community of Villa de Cura, starting with an inaugural parade, where all the children who will participate in this quadrangular, which will be held on September 9 and 10, serving as preparation for the entire team of Foundation, where they will be participating in the categories Sub 8, 10, 12 and 16.

En el primer juego, les toco el turno a la categoría Sub 10 de Fundación contra el equipo Colorado, en donde se observó un amplio dominio de juego por parte del equipo de Fundación, en el primer tiempo lograron meter 2 goles a favor, demostrando esta categoría que han venido avanzando en las tácticas de juego. En segundo tiempo el equipo de Colorado, logra 1 gol, sin embargo Fundación continuó atacando constantemente para después aumentar el marcador 3 x 1, y de esta manera ganan el juego y pasan directamente a la final.

In the first game, it was the turn of the Under 10 category of Foundation against the Colorado team, where a wide dominance of the game was observed by the Foundation team, in the first half they managed to score 2 goals in favor, demonstrating that this category has been advancing in the tactics of the game. In the second half the Colorado team scored 1 goal, however, Foundation continued attacking constantly to increase the score 3 x 1, and in this way they won the game and went directly to the final.

Cabe destacar que después le correspondió el siguiente juego a la categoría Sub 8, de Fundación contra el equipo Maritimo, este último es el mismo equipo de Carrizalito, que recientemente se desintegro y conformaron un nuevo equipo. En el primer tiempo ambos equipo estaba bastante reñido, es decir atacaban y llegaban a la arquería, pero la defensa de Fundación, impedía que el equipo de Maritimos, concretaran los goles.

It is worth mentioning that the next game was for the U8 category of Fundación against the Maritimo team, the latter is the same team from Carrizalito, which recently disintegrated and formed a new team. In the first half both teams were very close, attacking and reaching the goal, but Fundación's defense prevented the Maritimo team from scoring goals.

Luego en el segundo el equipo de Fundación, logra pasar la defensa del equipo de Maritimos, y concreta su primer gol, de esta forma continuarán aprovechando el descuido de la defensa para meter su segundo gol, ahora el marcado se mantuvo 2 x 0, ya casi terminando el tiempo el equipo de Maritimos, logra 1 gol, y gana Fundación 2 x 1.

Then in the second half the team of Foundation, managed to pass the defense of the Maritimos team, and scored their first goal, in this way they continued taking advantage of the carelessness of the defense to score their second goal, now the score remained 2 x 0, and almost at the end of the half the team of Maritimos, scored 1 goal, and Foundation won 2 x 1.

Después de estos dos primeros triunfos, la categoría Sub 12 de Fundación se enfrentaría al equipo de Colorados, cabe resaltar que en esta categoría el técnico realizó una selección de diferentes jugadores para poder enfrentarse a nuestro equipo, mientras nuestro técnico de Fundación han mantenido el mismo equipo desde hace más de dos años. En el primer tiempo Fundación jugó bastante bien, y en los primeros minutos lograron el primer gol, se mantuvieron en este primer tiempo y llegando fácilmente a la arquería del equipo rival pero no concretaba los goles.

After these first two victories, the U12 category of Foundation faced the Colorados team, it is worth noting that in this category the coach made a selection of different players to face our team, while our coach of Foundation has maintained the same team for more than two years. In the first half Foundation played quite well, and in the first minutes they scored the first goal, they kept this first half and easily reached the goal of the rival team but did not score the goals.

Por otro lado, el técnico de Fundación, comenzó a realizar los cambios de los jugadores, lo cual fue un error, ya que los cambios los niños no jugaban con la misma actitud frente al equipo rival, lo que causo que Colorado aumentara los goles 3 x 1. Así mismo por error por parte del equipo de Fundación, hubo 2 autogoles, esto desestabilizo a algunos de nuestros jugadores que no quisieron volver a la cancha, entonces al final Fundación perdió 5 x 1 frente a Colorado.

On the other hand, Foundation s coach began to make the changes of the players, which was a mistake, since the children did not play with the same attitude against the rival team, which caused Colorado to increase the goals 3 x 1. Also by mistake by the Foundatio team, there were 2 own goals, this destabilized some of our players who did not want to return to the field, so in the end Foundation lost 5 x 1 against Colorado.

Cabe resaltar que hubo algunos inconveniente por parte de un representante de un jugador de Fundación, el cual realizo un reclamo al técnico porque su representado no jugó casi en este juego. Estas son cosas que no deben de pasar, ya que es una falta de respeto y esto puede ser algunas de las razones porque el técnico comenzó a realizar diferentes cambios.

It should be noted that there was some inconvenience on the part of a representative of a player of Foundation, who complained to the coach because his representative did not play almost in this game. These are things that should not happen, as it is a lack of respect and this may be some of the reasons why the coach began to make different changes.

Quiero destacar que el técnico es quien toma las decisiones y es el que fija las estrategias de juego, si existiese algún comentario u observación por parte de algún representante se debe hacer después fuera del juego, para que de esta forma poder tomar las observaciones si así lo considera.

I want to emphasize that the coach is the one who makes the decisions and is the one who sets the game strategies, if there is any comment or observation by any representative should be made after the game, so that in this way to take the observations if so considered.

Para finalizar, obtuvimos 3 triunfos, pasando las categorías Sub 8, 10, y la 16 a la final, la cual se llevará a cabo el día de mañana domingo en la misma cancha, espero que les haya gustado, estos resultados, nos vemos en una próxima publicación.

Finally, we obtained 3 victories, passing the categories U8, 10, and 16 to the final, which will be held tomorrow Sunday on the same field, I hope you liked these results, see you in a future publication.

Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Portada realizada en Inkscape
Logos utilizados de Hive y de fulldeportes
Traductor utilizado: Traductor de Google

Photos: Redmi Note 10 Phone
Cover made in Inkscape
Used logos of Hive and fulldeportes
Translator used: Translator used: Google Translate

Vote la-colmena for witness By @ylich