Fundación juega con Sucre Sports en la Semifinal del Torneo Futsal Sucre [ESP/ENG]

Saludos amigos de Hive y de @fulldeportes, hoy voy a compartir con ustedes la participación del equipo de Fundación en la semifinal del torneo de Futsal Sucre, en la comunidad de Cagua, municipio Sucre, del estado Aragua, Venezuela.

Greetings friends of Hive and @fulldeportes, today I am going to share with you the participation of the Fundación team in the semifinal of the Futsal Sucre tournament, in the community of Cagua, Sucre municipality, Aragua state, Venezuela.

Cabe destacar que los juegos fueron programados en el día de hoy domingo 10 de diciembre, donde solo quedaron clasificadas las categorías Sub 8 y la Sub 10, en el caso de la Sub 8, la organización de este torneo para motivar a todos los niños de esta categorías, pero en la demás categorías solamente va a obtener premios el primer y segundo lugar, sin tomar en cuenta la tercera posición. Generalmente en los torneos las premiaciones abarcan los tres primeros premios, como se hizo en el torneo pasado realizado en Villa de Cura.

It should be noted that the games were scheduled today, Sunday December 10, where only the U8 and U10 categories were classified, in the case of the U8, the organization of this tournament to motivate all children in this category, but in the other categories will only get prizes for the first and second place, without taking into account the third position. Generally in the tournaments the awards include the first three prizes, as was done in the last tournament held in Villa de Cura.

Antes de comenzar a jugar los equipo de Fundación, pudimos presenciar la semifinal de los equipos Nueva Generación contra Los Dragones, lo cual se mantuvo bastante reñido, quedando en ambos tiempos empatados, y luego se definió por penaltis, al comenzar los tiros de penaltis el equipo estuvo empatados al inicio, pero después Nueva Generación logro aumentar la ventajas de goles, y gana esta semifinal, ahora ellos se enfrentaran con el que gane en el otro grupo de la semifinal.

Before starting to play the Foundation teams, we witnessed the semifinal of the teams Nueva Generación against The Dragones, which was quite close, being tied in both halves, and then was defined by penalties, at the start of the penalty kicks the team was tied at the beginning, but then Nueva Generación managed to increase the goal advantage, and win this semifinal, now they will face whoever wins in the other group of the semifinal.

Ahora bien en el primer juego, les toco el turno a la categoría Sub 8 de Fundación, jugando contra el equipo Yonil, en el primer tiempo nuestro equipo mantuvo la defensa para evitar que el equipo contrario lograran los goles, y también atacaron constantemente, pero no pudieron concretar en el primer tiempo, porque ambos equipos defendieron muy bien. En el segundo tiempo, el marcador se mantuvo 0 x 0 y el técnico realizo pocos cambios de los jugadores, pero no pudieron al final concretar los goles, quedando 0 x 0.

Now in the first game, it was the turn of the U8 category of Fundación, playing against the Yonil team, in the first half our team kept the defense to prevent the opposing team from scoring goals, and they also attacked constantly, but they could not score in the first half, because both teams defended very well. In the second half, the score remained 0 x 0 and the coach made few changes of players, but they could not score goals, leaving 0 x 0.

Después correspondió jugar la semifinal a la categoría Sub 12 de Fundación contra el equipo de Sucre Sport, el equipo que gane entre estos dos, les tocaría jugar la final contra el equipo Nueva Generación, en el primer tiempo en los primeros minutos, Fundación comenzó jugando de forma de engranaje, pero uno de nuestros jugadores, intento sacar la pelota de la portería, con un cabezazo, este en vez de salir, entro y este fue un autogol a favor del equipo de Sucre Sports. Luego casi finalizando este primer tiempo Fundación se recupera, y empata 1 x 1, con un gol del mismo jugador que había cometido el error.

Afterwards, the semifinal was played by the U12 category of Fundación against the Sucre Sport team, the team that won between these two would play the final against the Nueva Generación team, in the first half in the first minutes, Fundación started playing as a team, but one of our players, tried to get the ball out of the goal, with a header, but instead of going out, it went in and this was an own goal in favor of the Sucre Sports team. Then, almost at the end of the first half, Fundación recovered and tied 1x1, with a goal by the same player who had made the mistake.

Cabe resaltar que el equipo que pierda de este grupo, queda eliminado del torneo, debido a lo que mencione anteriormente de la premiación, en el segundo tiempo Fundación continuo defendiendo muy bien, sin embargo en un descuido aprovecharon un espacio libre, Sucre Sports, logra su segundo gol, ahora teníamos una diferencia de 2 x 1. Faltando dos minutos y medio de juego, le lanzaron el balón a nuestro portero, el cual detuvo pero después se le fue de las manos, y de esta forma concretaron el gol número 3, de esta forma ganan 3 x 1 el equipo de Sucre Sports, quedando así finalizado la actuación de la categoría Sub 12 en este torneo de Futsal Sucre.

It should be noted that the team that loses in this group is eliminated from the tournament, due to what I mentioned earlier about the awards, in the second half Fundación continued defending very well, however in an oversight they took advantage of a free space, Sucre Sports, got their second goal, now we had a difference of 2 x 1. With two and a half minutes left in the game, they threw the ball to our goalkeeper, who stopped it but then it went out of his hands, and in this way they scored goal number 3, in this way the Sucre Sports team won 3 x 1, thus ending the performance of the U12 category in this Futsal Sucre tournament.

Realizando un balance de nuestro equipo de Fundación en la categoría Sub 12, mantuvo un excelente desempeño, quedando clasificado a la semifinal, con dos errores que nos costaron la pérdida del partido, prácticamente fue 1 gol, que el equipo contrario logro, ya que los otros fueron la suerte que estuvo a su favor y la categoría Sub 8, continuará jugando para la próxima, jornada, que me imagino será la semana que viene.

Making a balance of our Foundation team in the U12 category, maintained an excellent performance, being classified to the semifinal, with two errors that cost us the loss of the game, practically it was 1 goal, that the opposing team achieved, since the others were luck that was in their favor and the U8 category, will continue playing for the next day, which I imagine will be next week.

Espero que les haya gustado, nos vemos en una próxima publicación.

I hope you liked it, see you in a future post.

Espero que les haya gustado, nos vemos en un próximo juego

I hope you liked it, see you in the next game.