El Hamburgo quiere recuperar su honor en la Bundesliga /

Tras siete años de ausencia, uno de los equipos con más historia y tradición de la Bundesliga volvió a codearse con los grandes de Alemania, y aunque pensaba que su vuelta no sería tan sencilla, por todas las dificultades que tuvo para recuperar su puesto en la primera división, tengo que decir que están haciendo un trabajo más que aceptable en estas primeras fechas, manteniéndose varios puesto por encima del descenso, así como consiguiendo resultados muy alentadores.

After a seven-year absence, one of the Bundesliga's most historic and traditional teams returned to the fray with Germany's greats. Although I thought their return wouldn't be so easy, given all the difficulties they had trying to regain their place in the top flight, I have to say they're doing a more than acceptable job in these early stages, staying several places above the relegation zone and achieving very encouraging results.

Fuente

Más allá de las derrotas contra los equipos más poderosos de la competición, aunado a la increíble paternidad del Bayern Munich sobre ellos, el Hamburgo ha conseguido derrotar a rivales que compiten por el descenso, asestando un contundente 4 a 0 contra el Mainz 05, puesto 16 de la tabla, así como un 2 a 1 contra el Heidenheim, puesto 17 en la tabla, logrando así mantenerse a 4 puntos de ellos, sacando adelante los partidos que realmente son los que al final de temporada decidirán su futuro.

Beyond the defeats against the most powerful teams in the competition, coupled with the incredible paternity of Bayern Munich over them, Hamburg has managed to defeat rivals competing for relegation, dealing a resounding 4 to 0 against Mainz 05, placed 16 in the table, as well as a 2 to 1 against Heidenheim, placed 17 in the table, thus managing to stay 4 points away from them, winning the matches that are really the ones that at the end of the season will decide their future.

Su primer partido de liga lo empataron contra el Borussia Mönchengladbach, y eso lleno mucho de esperanza a la afición, pues en años anteriores, estos siempre disputan puestos europeos, algo que viendo lo visto hasta este momento, la tendrán complicada para mantener la categoría. En su más reciente duelo, cosecharon una derrota contra el RB Leipzig, algo esperado por las prestaciones del equipo de Red Bull en los últimos años, pero llama la atención que sólo fue por la mínima, algo que también habla muy bien de su principal fortalece, la defensa.

Their first league match was a draw against Borussia Mönchengladbach, which filled the fans with great hope. In previous years, they have always been fighting for European places, but judging by current trends, they will have a tough time maintaining their league status. In their most recent match, they suffered a defeat against RB Leipzig, which was expected given the Red Bull team's performances in recent years, but it's striking that it was only by the narrowest of margins, which also speaks volumes for their main strength: their defense.

Su línea de 3 centrales con dos carrilleros bastante defensivos y dos mediocentros, siendo Remberg el que tiene más labores defensivas, le ha dado bastante solidez atrás al equipo, siendo Lokomba el encargado de jugar más adelantado, y conectarse con la delantera, que generalmente está compuesta por 3 hombres. Esto genera que el mayor volumen de su juego ofensivo nazca por las bandas, utilizando transiciones rápidas que le permita a sus jugadores llegar a campo contrario, realizando pocos pases.

Their three-man center-back line, with two defensive wing-backs and two central midfielders—Remberg being the most defensively responsible—has provided the team with considerable solidity at the back, with Lokomba playing further forward and connecting with the generally three-man forward line. This means that the majority of their offensive play comes from the wings, utilizing quick transitions that allow their players to reach the opposing half while making few passes.

Fuente

Este enfoque dista de lo planteado el año pasado en la Bundesliga 2, donde utilizaban un esquema 4-4-1-1, destacando por un juego más vistoso, donde Davie Selke se destacó como el delantero centro, anotando 22 goles en 31 jornadas, alternando la posición de 9 con Konigsdorffer, quien jugaba más por la banda o como un segundo delantero, mientras que Dompe era quien ponía los pases del gol, jugando un par de metros más retrasado. Para esta campaña apostaron como delantero centro en Rayan Philippe, cumpliendo por los momentos, ya que ha marcado el 42% de los goles del Hamburgo, mientras que Selke salió con destino a Turquía.

This approach is a far cry from last year's approach in the 2nd Bundesliga, where they used a 4-4-1-1 formation, featuring a more striking style of play. Davie Selke excelled as the center forward, scoring 22 goals in 31 matches, alternating between the number 9 position and Konigsdorffer, who played more on the wing or as a second striker, while Dompe provided the goal-scoring passes, playing a few meters deeper. This season, they opted for Rayan Philippe as the center forward, who has so far delivered, scoring 42% of Hamburg's goals, while Selke left for Turkey.

Todos estos cambios, tanto tácticos como en plantilla, lo que buscan es aumentar las posibilidades del Hamburgo de mantenerse en primera división, y ya con una base, poder montar un proyecto serio futuro que pueda luchar con los mejores equipos de la Bundesliga. Esta ductilidad táctica les permite también ser un poco más impredecibles, pues se ha visto que contra rivales de su nivel, suelen tener mejores prestaciones, o al menos, eso es lo que han mostrado hasta ahora.

All these changes, both tactical and roster-wise, are intended to increase Hamburg's chances of staying in the top flight and, with a foundation, build a serious future project that can compete with the best teams in the Bundesliga. This tactical flexibility also allows them to be a little more unpredictable, as it has been seen that against opponents of their level, they usually perform better, or at least that's what they've shown so far.

Fuente

El reto ahora será conseguir resultados contra equipos de mayor peso, pues de sus 8 puntos, 7 los consiguieron contra los 3 equipos que actualmente ocupan el descenso. En la próxima fecha se enfrentarán al Wolfsburg, otro equipo que se mantiene en la zona baja de tabla, y que ha iniciado esta temporada de forma muy irregular, por lo que será un momento adecuado para volver a la senda del triunfo, pues luego se enfrentarán al Borussia Dortmund, que no sólo ando urgido de resultados, sino que además perdió un par de posición en la cima de la tabla luego de perder el clásico frente al Bayern Munich.

The challenge now will be to get results against bigger teams, as of their 8 points, 7 came against the three teams currently in the relegation zone. Next up, they face Wolfsburg, another team still in the bottom of the table and who have started this season very inconsistently. This will be an opportune moment to get back to winning ways, as they will then face Borussia Dortmund, who are not only desperate for results but also dropped a couple of places at the top of the table after losing the derby to Bayern Munich.