[Esp/Eng] Humillación de Patronato a un Boca en crisis / Humiliation of Patronato to a Boca in crisis

Luego de conseguir una victoria muy solvente al derrotar 3 a 1 a Estudiantes de la Plata en la Bombonera, las expectativas que se tenían sobre el nuevo Boca Juniors al mando de Hugo Ibarra, crecieron desmesuradamente, pero la realidad golpeó de lleno a los xeneizes, pues más allá de recibir una goleada contra Patronato, un equipo muy inferior en plantilla e historia, las sensaciones en el campo de juegos fueron muy malas, los locales impusieron el ritmo del partido y aprovecharon los múltiples errores defensivos de Boca, que además se convirtieron en el equipo con más goles encajados del torneo.

After achieving a very solvent victory by defeating Estudiantes de la Plata 3 to 1 in the Bombonera, the expectations that were held about the new Boca Juniors under the command of Hugo Ibarra, grew disproportionately, but reality hit the xeneizes squarely, Well, beyond receiving a win against Patronato, a team much inferior in squad and history, the sensations on the playing field were very bad, the locals imposed the rhythm of the game and took advantage of Boca's multiple defensive errors, which also became in the team with the most goals conceded in the tournament.

01a.png

Fuente

En este partido todo comenzó mal para Boca Juniors desde el inicio, pues a poco de comenzar el juego, Ibarra tuvo que cambiar a Marcos Rojos por una lesión muscular, perdiendo así a su mejor defensor y uno de los líderes del plantel. Patronato también tuvo algunos problemas con sus jugadores, pues antes del final de la primera parte, ya había sustituido a sus delanteros titulares, lo que da más crédito aún a lo conseguido en el juego.

In this game, everything started badly for Boca Juniors from the beginning, because shortly after the start of the game, Ibarra had to change Marcos Rojos due to a muscle injury, thus losing his best defender and one of the leaders of the squad. Patronato also had some problems with their players, because before the end of the first half, they had already replaced their starting forwards, which gives even more credit to what was achieved in the game.

Pese a todo esto, la primera parte fue entretenida, los xeneizes tuvieron sus oportunidades por medio de Villa en dos ocasiones, pero Altamirano le negó el grito de gol y luego el colombiano definió por encima de los tres palos. Patronato por su parte, supo llevar el partido al ritmo que más le convenía, realizando contragolpes muy verticales, pero donde estuvo mejor fue en la efectividad, aprovechando y anotando cuando sus rivales cometieron errores o les dejaron muchos espacios en su área.

Despite all this, the first half was entertaining, the xeneizes had their chances through Villa on two occasions, but Altamirano denied him the shout of goal and then the Colombian defined above the three sticks. For his part, Patronato knew how to take the game to the pace that suited him best, making very vertical counterattacks, but where he was better was in effectiveness, taking advantage and scoring when his rivals made mistakes or left them a lot of space in their area.

Los locales marcaron el primer gol luego de una sucesión de errores de la defensa de Boca, pues primero Advíncula regaló un balón al intentar apurar un tiro libre desde su área, Patronato inmediatamente se fue contra el arco defendido por Rossi con Sosa y Rodríguez, consiguiendo el segundo la zona izquierda muy sola ya que el peruano no volvió a su posición, y luego Rodríguez definió raso con mucha comodidad ante la falta de respuesta de la zaga xeneize. El segundo tanto llegaría a los 40 minutos, precedido nuevamente de un error de la defensa de los visitantes, pues Sosa cabeceó muy solo en el segundo palo a un centro de Lozano desde la derecha.

The locals scored the first goal after a succession of mistakes by Boca's defense, as Advíncula first gave away a ball when trying to rush a free kick from his area, Patronato immediately went against the goal defended by Rossi with Sosa and Rodríguez, achieving the second the left zone very lonely since the Peruvian did not return to his position, and then Rodríguez defined low with great comfort due to the lack of response from the Xeneize defense. The second goal would come after 40 minutes, again preceded by an error by the visitors' defense, as Sosa headed a Lozano cross from the right just at the far post.

En la segunda etapa Ibarra realizó varios cambios, y aunque Boca creció un poco en su juego y se acercó más al arco de Altamirano, Guasone y Álvarez estuvieron gigantes, dejando sin opciones a los delanteros rivales, que tuvieron que ensayar varios tiros lejanos al no conseguir espacios dentro del área rival. Pese al nivel de la defensa de Patronato, Pol Fernández y Fabra tuvieron las más claras, el primero desperdiciando un centro perfecto al no poder darle dirección, y el colombiano no pudo vencer en una doble ocasión muy bueno, donde terminó rematando con el portero encima de él.

In the second stage Ibarra made several changes, and although Boca grew a little in their game and got closer to Altamirano's goal, Guasone and Álvarez were giants, leaving the rival forwards without options, who had to try several long shots when they did not get spaces inside the rival area. Despite the level of Patronato's defense, Pol Fernández and Fabra had the clearest, the first wasting a perfect center by not being able to give it direction, and the Colombian could not win a very good double chance, where he ended up finishing off with the goalkeeper on top of him.

16593114201640.jpg

Fuente

Patronato tampoco se quedó atrás, y pese a que era más tímido que en el primer tiempo, Giani y Sosa exigieron a Rossi, pero lo más importante fue que supieron aprovechar el desespero de Boca y su falta de claridad para cerrarles los espacios. Y lo mejor llegó a 10 minutos para el final, pues Acevedo marcó un gran gol de tiro libre luego de que Varela tocará abajo a Banega a pocos centímetros de la línea frontal del área.

Patronato was not far behind either, and despite the fact that it was more timid than in the first half, Giani and Sosa demanded of Rossi, but the most important thing was that they knew how to take advantage of Boca's desperation and lack of clarity to close the spaces. And the best came with 10 minutes to go, as Acevedo scored a great goal from a free kick after Varela touched Banega down just inches from the front line of the box.

Con esta nueva derrota, Boca Juniors se encuentra en la posición 13 del torneo argentino, mostrando lo difícil que ha sido para los grandes argentinos encontrar su mejor versión, a excepción de Racing, que está en la cuarta posición. San Lorenzo y River Plate han hecho un torneo muy parecido al xeneize, mientras que Independiente está mirando más de cerca las últimas posiciones.

With this new defeat, Boca Juniors is in 13th position in the Argentine tournament, showing how difficult it has been for the great Argentines to find their best version, with the exception of Racing, which is in fourth position. San Lorenzo and River Plate have played a tournament very similar to Xeneize, while Independiente is looking more closely at the last positions.



0
0
0.000
0 comments