Los Bucks remontan y se llegan la victoria en Navidad / The Bucks come back and win this Christmas

Los Milwaukee Bucks consiguieron remontar un gran partido contra los Celtic Boston, después de ser muy claramente superados hasta el medio tiempo, y como ya no es de extrañarse, tuvieron una segunda parte espectacular, donde Antetokounmpo volvió a cagarse el equipo en la faceta ofensiva, regalándoles a sus fanáticos una alegría en esta Navidad.

The Milwaukee Bucks managed to come back from a great game against Celtic Boston, after being very clearly outmatched until halftime, and as it is no longer surprising, they had a spectacular second half, where Antetokounmpo again shit the team on the offensive side, giving his fans a joy this Christmas.

Fuente

El partido tuvo dos caras muy distintas ya que cada equipo dominó un medio tiempo, con unos Celtics que salieron en la primera parte con mucha intensidad, recuperando varios balones y aprovechando los errores de los Bucks, que fallaron más de la cuenta en tiros de 2 puntos y con una efectividad más baja de lo normal desde la línea de 3.

The game had two very different sides as each team dominated a half time, with some Celtics that came out in the first half with great intensity, recovering several balls and taking advantage of the errors of the Bucks, who failed more than necessary in shots of 2 points and with a lower than normal effectiveness from the line of 3.

Brown fue la principal arma ofensiva de Boston en el primer cuarto, anotando 14 de los 35 puntos en ese período, apoyado en un Tatum que no recuerdo haberlo visto fallar un tiro, mientras que los de Milwaukee iniciaron muy bien, pero no pudieron sostener la intensidad de sus rivales, terminando a 13 puntos de distancia y dejando una sensación de inferioridad, tanto por los errores cometidos, como por la falta de personalidad de sus jugadores, que no ganaron casi ningún rebote.

Brown was Boston's main offensive weapon in the first quarter, scoring 14 of 35 points in that period, supported by a Tatum that I don't recall seeing him miss a shot, while Milwaukee started very well, but couldn't hold the shot. intensity of their rivals, finishing 13 points away and leaving a feeling of inferiority, both due to the mistakes made and the lack of personality of their players, who hardly gained any rebound.

El segundo cuarto fue más disputado, a pesar de que Boston salió nuevamente con la misma intensidad, sacando más ventaja en los primeros minutos con un Tatum excepcional. La mejor versión de los Bucks en este cuarto fue cuando sentaron al alero, descontando varios puntos gracias a que el equipo empezó a asociarse mejor, siendo Antetokounmpo el finalizador de muchas de esas jugadas, aunque igual se fueron otra vez por debajo del marcador, aunque esta vez sólo con una desventaja de 2 puntos.

The second quarter was more contested, despite the fact that Boston came out again with the same intensity, taking more advantage in the first minutes with an exceptional Tatum. The best version of the Bucks in this quarter was when they sat at the forward, discounting several points thanks to the fact that the team began to associate better, Antetokounmpo being the finisher of many of those plays, although they still went below the scoreboard again, although this time only with a disadvantage of 2 points.

Ir por abajo en el marcador por 15 puntos en vez de minar la moral del equipo, les sirvió para salir con todo en la segunda mitad, siendo el tercer cuarto el más productivo de los Bucks. Los de Milwaukee salieron mucho más agresivos, siendo muy efectivos de cara al aro rival, y a pesar de que descuidaron un poco la defensa, recibiendo 32 puntos y un triple en los primeros instantes, fueron una aplanadora con 43 puntos, siendo Giannis el más destacado, con una volcada espléndida que levantó a todo el público incluida.

Going down on the scoreboard by 15 points instead of sapping team morale, it helped them to come out with everything in the second half, with the third quarter being the most productive of the Bucks. Those from Milwaukee came out much more aggressive, being very effective in the face of the rival rim, and although they neglected the defense a little, receiving 32 points and a triple in the first moments, they were a steamroller with 43 points, with Giannis being the most outstanding, with a splendid dunk that lifted the entire audience including.

Fuente

Los Buscks se lograron poner a solo 4 puntos de los Celtics en esta tercera parte, pero de nuevo los de Boston lograron no perder su ventaja a punta de triples, perdiendo gran parte de su ventaja para el último cuarto, donde volvieron a empezar de gran forma, pero se fueron diluyendo a medida que el reloj llegaba a cero.

The Buscks managed to put only 4 points behind the Celtics in this third part, but again the Boston team managed not to lose their advantage at the point of triples, losing a large part of their advantage for the last quarter, where they started again from great shape, but they were diluted as the clock reached zero.

Ambos equipos se mantuvieron muy igualados en el marcador, con una ventaja máxima de los Celtics de 6 puntos, si mal no recuerdo, pero gracias a los diferentes errores a la hora de seleccionar sus tiros, le permitieron a los de Milwaukee acercarse cada vez.

Both teams remained very even on the scoreboard, with the Celtics' maximum lead of 6 points, if I remember correctly, but thanks to the different errors when selecting their shots, they allowed the Milwaukee to get closer each time.

Justamente después de un error de Tatum los Bucks se podrían arriba del marcador por primera vez en el partido, después de una secuencia a la contra increíble con Holiday que recibe e intenta encestar, pero Williams cayó a todo el Firserv Forum con un taponazo a lo que hubiera sido la canasta del empate, pero inmediatamente Matthews recibe y desde fuera de la línea 3 encesta, acabando con la moral de sus rivales. Los Celtics intentaron reaccionar y ponerse arriba nuevamente, pero una nueva perdida y otro triple de los locales cerraron definitivamente el partido.

Right after Tatum's error the Bucks could get on the scoreboard for the first time in the game, after an incredible counter sequence with Holiday receiving and trying to score, but Williams fell to the entire Firserv Forum with a block along the way. That would have been the tying basket, but immediately Matthews receives and from outside the line 3 scores, ending the morale of his rivals. The Celtics tried to react and get up again, but a new loss and another triple from the locals definitively closed the game.

Fuente

Otra cosa que también hay que remarcar fue el poco recambio y cansancio acumulado de los Celtics, que por el protocolo COVID no pudieron contar con toda su plantilla, lo que claramente les afectó en la segunda mitad al no poder mantener la intensidad tan dominante del primer cuarto, dejando afuera por los momentos al equipo de Boston de la post temporada, mientras que los actuales campeones de la NBA están en una posición muy cómoda en la tabla como terceros, después de un inicio muy irregular.

Another thing that must also be noted was the little turnover and accumulated fatigue of the Celtics, who due to the COVID protocol could not have their entire squad, which clearly affected them in the second half by not being able to maintain the dominant intensity of the first fourth, leaving the Boston team out of the postseason for the time being, while the reigning NBA champions are in a very comfortable position in the table as third, after a very uneven start.