La Champions League femenina es el torneo mas prestigioso que existe a nivel de clubes en la división de las mujeres, un torneo que quizás puedas desconocer, algo que en este caso podríamos decir que es normal, debido a que los medios de comunicación no han dado la difusión que este torneo merece, sin embargo actualmente el futbol femenino esta teniendo un mayor auge a nivel mediatico e internacional.

The Women's Champions League is the most prestigious tournament that exists at club level in the women's division, a tournament that perhaps you may not know, something that in this case we could say that it is normal, because the media have not given the diffusion that this tournament deserves, however currently women's soccer is having a greater boom at media and international level.

Hay grandes clubes involucrados, entre ellos la Juventus, el Barcelona, el Olimpique de Lyon, PSG, Chelsea, Real Madrid y muchos mas, los cuales contribuyen en dar mayor valor a esta copa.

There are big clubs involved, among them Juventus, Barcelona, Olympique Lyon, PSG, Chelsea, Real Madrid and many more, which contribute to give more value to this cup.

La semana pasada, el dia martes 05 de Octubre comenzó la edición de este año 2021, y entre ese dia y el siguiente se jugó la primera jornada, dando resultados interesantes entre los clubes que conforman la fase de grupos. El dia de mañana dara inicio a la segunda jornada, la cual promete mucho en algunos de los duelos correspondientes.

Last week, on Tuesday October 5th, the 2021 edition started, and between that day and the next one, the first matchday was played, giving interesting results among the clubs that make up the group stage. Tomorrow the second day will start, which promises a lot in some of the corresponding duels.

Juventus vs Chelsea

Juventus

Tal cual como se enfrentaron Juventus y Chelsea en la pasada jornada de la Uefa Champions League masculina, les tocara hacerlo a las chicas en esta oportunidad. La juventus femenina viene de vencer en su primer partido al Servette por un marcador de 3-0, dominando el encuentro de principio a fin, algo que se vio evidenciado en el resultado. Por otra parte el Chelsea tuvo un partido difícil contra las alemanas del Wolfsburgo, unas chicas que saben posicionarse dentro de la cancha, y hacen honor al futbol alemán, demostrando buen ataque. Las chicas inglesas tuvieron momentos complicados por momentos del partido, pero a fin de cuentas pudieron sacar un empate valioso en este duro grupo.

Just as Juventus and Chelsea faced each other in the last round of the men's Uefa Champions League, it will be the turn of the women's team this time around. Juventus women's team comes from beating Servette in their first match by a score of 3-0, dominating the match from start to finish, something that was evidenced in the result. On the other hand, Chelsea had a difficult match against the German girls of Wolfsburg, girls who know how to position themselves on the pitch, and do honor to German soccer, showing good attacking skills. The English girls had some difficult moments at times during the match, but in the end they were able to get a valuable draw in this tough group.

Real Madrid vs Breidablik

Real Madrid

Si juzgamos por los nombres de ambos clubes, obviamente nos inclinaremos por las merengues, pero no se puede desestimar el juego de sus rivales, las chicas islandesas han demostrado una disciplina muy ofensiva, si bien perdieron su primer partido contra el PSG, cuando observamos las estadísticas del encuentro, fue más parejo de lo que podemos imaginar, por lo que el Real Madrid no la va a tener fácil. Sera sin duda un partido difícil para ambas, muy entretenido, que seguramente nos brindara unos cuantos goles.

If we judge by the names of both clubs, obviously we will lean towards the Merengues, but you can not underestimate the game of their rivals, the Icelandic girls have shown a very offensive discipline, although they lost their first match against PSG, when we look at the statistics of the match, it was more even than we can imagine, so Real Madrid is not going to have it easy. It will undoubtedly be a difficult match for both, very entertaining, which will surely bring us a few goals.

Arsenal vs Hoffenheim

Arsenal

Las chicas gunners tendrán un bonito duelo contra el Hoffenheim de Alemania, ambos clubes luchan en cada una de sus ligas para alcanzar el titulo, en esta oportunidad por Champions no la van a tener fácil, están en un grupo muy difícil, y el partido de mañana será crucial de cara a la clasificación. El Hoffenheim vienen de golear, mientras que el Arsenal fue goleada por el Barcelona, quienes son las actuales campeonas. De perder mañana contra las Alemanas tendrán un balance de 0-2, algo muy negativo matemáticamente hablando, y aunque falten 4 jornadas no será fácil clasificar, deben ganar si o si.

The Gunners girls will have a nice duel against Hoffenheim from Germany, both clubs fight in each of their leagues to reach the title, this time for Champions League they will not have it easy, they are in a very difficult group, and tomorrow's game will be crucial for the qualification. Hoffenheim are coming off the back of a goal, while Arsenal were beaten by Barcelona, who are the reigning champions. If they lose tomorrow against the Germans they will have a balance of 0-2, something very negative mathematically speaking, and although there are 4 matches left it will not be easy to qualify, they must win if or if.

Olympique de Lyon vs Benfica

Lyon

En los papeles el Olimpique de Lyon lleva la ventaja para este encuentro, las chicas del Lyon son una de las favoritas en esta competición, son las que mas finales han jugado, y cuentan con un plantel excelente con jugadoras de muy buen nivel. Se prevé una victoria, pero el Benfica no se las va a poner fácil, vienen de empatar contra el Bayern Munich en un juego reñido. Su estrategia se basa en tener la posesión del esférico, pero tambien juegan muy bien al contrataque, sin duda alguna será un buen partido.

On paper Olympique Lyon has the advantage for this match, Lyon girls are one of the favorites in this competition, they are the ones who have played more finals, and have an excellent squad with players of very good level. A victory is expected, but Benfica will not make it easy for them, they come from a draw against Bayern Munich in a close game. Their strategy is based on having possession of the ball, but they also play very well on the counterattack, no doubt it will be a good game.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Los enfrentamientos restantes, donde estarán el Bayern Munich, el Barcelona, PSG y Wolfsburgo son algo disparejos debido a sus rivales. Entre ellos figuran las campeonas que tienen un juego al mas puro estilo cule, tocando el balón de un lado a otro con ataques verticales y rapidos; las chicas del Barcelona son un equipo difícil de derrotar, por lo que los demás clubes no la van a tener fácil parea quitarles la corona.

The remaining matches, where Bayern Munich, Barcelona, PSG and Wolfsburg will be playing, are somewhat uneven due to their opponents. Among them are the champions who have a pure Cule style game, playing the ball from one side to the other with vertical and fast attacks; the Barcelona girls are a difficult team to beat, so the other clubs will not have it easy to take the crown away from them.

La Cyborg noruega / The Norwegian Cyborg

Ada Hegerberg

Ada Hegerberg es una futbolista impresionante, la delantera de 26 años, militante del Olimpique Lyon es la máxima anotadora de la competición con 59 tantos, tiene una excelente capacidad para definir cuando esta dentro del área, y ha demostrado ser una jugadora sobresaliente.

Ada Hegerberg is an impressive player, the 26-year-old striker from Olympique Lyon is the top scorer of the competition with 59 goals, has an excellent ability to define when she is inside the box, and has proven to be an outstanding player.

Lastimosamente su futbol ha menguado a causa de una lesión en el año del 2019, donde se rompió el ligamento cruzado. Su recuperación ha sido dura, y se estima que poco a poco vaya retomando su gran nivel. En el partido anterior entro de substituta y jugo los 11 minutos finales sin ningún problema.

Unfortunately her soccer has declined due to an injury in 2019, where she tore her cruciate ligament. Her recovery has been hard, and it is estimated that little by little she will return to her great level. In the previous match she came on as a substitute and played the final 11 minutes without any problems.

Ada es la primera mujer en ganar el balón de oro, una proeza que solo ella ha podido lograr, además de eso, ha levantado la copa en cuatro ocasiones consecutivas con el Olimpique. Es la máxima referente del futbol femenino, la mejor jugadora que hay, una verdadera Crack.

Ada is the first woman to win the golden ball, a feat that only she has been able to achieve, besides that, she has lifted the cup on four consecutive occasions with Olympique. She is the maximum reference of women's soccer, the best player there is, a true Crack.

Best player

Gracias por leer.

Thanks for reading

Traduccion realizada en DeepL

Translated from DeepL