¿A quién no le gustan los partidos entre potencias mundiales?, son uno de los mayores atractivos en el mundo del futbol internacional, y todos los amantes del balompié nos deleitamos con este tipo de encuentros, los cuales tienen lugar más que todo en los mundiales y juegos amistosos, pero en esta ocasión el organismo rector y de máxima autoridad ha organizado una nueva competición llamada “La Finalísima” o Copa de Campeones Conmebol-UEFA que se lleva a cabo entre dos campeones continentales. El campeón de la Copa América y el campeón de la Eurocopa, en un duelo a partido único que determinara quien de los dos es el mejor.

Who doesn't like matches between world powers, they are one of the biggest attractions in the world of international soccer, and all football lovers enjoy this kind of matches, which take place mostly in World Cups and friendly games, but this time the governing body and the highest authority has organized a new competition called "La Finalísima" or Conmebol-UEFA Champions Cup, which takes place between two continental champions. The champion of the Copa America and the champion of the Euro Cup, in a single match duel that will determine who of the two is the best.

El orgullo está en juego / Pride is at stake

Si bien puede ser catalogado por muchos como un partido amistoso, este encuentro está muy lejos de serlo, a nivel internacional siempre se ha dado una rivalidad entre equipos sudamericanos y europeos, la lucha por levantar a un continente por encima del otro es algo que se tiene muy presente en la actualidad, y más con las declaraciones previas realizadas por algunos jugadores de Europa como Mbappe, las cuales desde mi punto de vista tienen cierta realidad, pero se han tomado muy mal por jugadores sudamericanos, sobre todo por brasileños y argentinos que se han manifestado en contra de dichas declaraciones.

Ahora bien, este duelo entre Italia y Argentina será bastante llamativo, para los argentinos ganar será una demostración de que muchos estan equivocados, pero a su vez será una muestra de cómo está su nivel de cara al próximo mundial de futbol, razón por la cual estoy seguro que disputaran este partido con mucha garra e ímpetu desde el pitazo inicial. La selección albiceleste llega a este encuentro con una muy buena convocatoria, un plantel que tiene tanto experiencia como juventud, liderados por Lionel Messi, el capitán que busca levantar la copa del mundo antes de su retiro, además de eso tiene jugadores que estan familiarizados con el futbol italiano como Lautaro Martínez y Dybala, ambos militan en la Serie A y saben lo férreo de la marcación italiana. A nivel anímico Argentina se encuentra en muy buen estado, vienen de quedar segundo en las eliminatorias mundialistas, y quedaron campeones de América jugando muy bien, una victoria el día de mañana aumentara no solo su confianza como equipo sino sus posibilidades futuras.

While it may be categorized by many as a friendly match, this match is far from being one, at the international level there has always been a rivalry between South American and European teams, the struggle to lift one continent over the other is something that is very present today, and more with the previous statements made by some players from Europe as Mbappe, which from my point of view have some reality, but have been taken very badly by South American players, especially Brazilians and Argentines who have spoken out against such statements.

Now, this duel between Italy and Argentina will be quite striking, for the Argentines to win will be a demonstration that many are wrong, but in turn will be a sign of how their level is facing the next World Cup, which is why I'm sure they will play this game with a lot of grit and momentum from the opening whistle. The Albiceleste national team comes to this match with a very good call-up, a squad that has both experience and youth, led by Lionel Messi, the captain who seeks to lift the World Cup before his retirement, besides that has players who are familiar with Italian soccer as Lautaro Martinez and Dybala, both play in Serie A and know how strong the Italian marking is. On a psychological level, Argentina is in very good shape, they have just finished second in the World Cup qualifiers, and they were champions of America playing very well, a victory tomorrow will increase not only their confidence as a team but also their future possibilities.

Source

En cuanto a la azurra, vienen de quedar eliminados para Qatar 2022, este partido no representa mucho, sino un juego donde Mancini evaluara el desempeño de sus jugadores. Italia no tiene nada que demostrar a nivel futbolístico, son un equipo poderoso y muy bien conocido a nivel mundial. Su situación actual los coloca en un estado anímico por debajo del requerido, aunque es una oportunidad para muchos jugadores de mostrarse y ganarse un lugar en el 11 titular. Mancini ha convocado jugadores jóvenes que podrían hacer su debut con la absoluta en este encuentro, y la alineación que se prevé saldrá Italia al campo muestra un equipo algo diferente a lo visto en competencias anteriores. Uno de los puntos llamativos para Italia, es que este será el último partido de Giorgio Chiellini con la selección, una despedida bien merecida para el capitán. Italia no contara con algunos de sus jugadores referentes, Doménico Berardi, Federico Chiesa, Zaniolo, por nombrar algunos, ya que se encuentran lesionados y otros con molestias musculares.

As for the Azzurri, they have just been eliminated for Qatar 2022, this match does not represent much, but a game where Mancini will evaluate the performance of his players. Italy has nothing to prove on a soccer level, they are a powerful team and very well known worldwide. Their current situation puts them in a state of mind below what is required, although it is an opportunity for many players to showcase themselves and earn a place in the starting 11. Mancini has called up young players who could make their debut with the senior team in this match, and the lineup that Italy is expected to field shows a somewhat different team from what has been seen in previous competitions. One of the striking points for Italy is that this will be Giorgio Chiellini's last match with the national team, a well-deserved farewell for the captain. Italy will be without some of its key players, Domenico Berardi, Federico Chiesa, Zaniolo, to name a few, as they are injured and others with muscular discomfort.

---

Expectativas del partido y pensamientos finales / Match expectations and final thoughts

No puedo negar que me llama bastante la atención este encuentro, Italia y Argentina siempre han dado muy buenos espectáculos cuando se enfrentan, y a pesar de la buena relación que existe entre jugadores de ambas selecciones, estoy convencido que en la cancha dejaran todo por ganar. Espero un juego parejo, y creo que la posesión del balón será fundamental para conseguir la victoria, Italia ha dejado de ser un equipo que deja jugar al rival, una virtud muy preciada en el futbol moderno pero que desde mi punto de vista ha sido su ruina, ya que se ha visto claramente como equipos inferiores en calidad técnica han sabido contrarrestar su juego con tener una defensiva sólida. Es paradójico, pero los italianos maestros en el juego defensivo son complicados por selecciones que juegan un estilo muy parecido al que ellos jugaban antes, una realidad que la gestión italiana ha notado pero no piensan dar vuelta atrás en su evolución futbolística.

I can't deny that I'm quite drawn to this match, Italy and Argentina have always given very good shows when they face each other, and despite the good relationship that exists between players of both teams, I'm convinced that on the pitch they will leave everything to win. I expect an even game, and I believe that ball possession will be fundamental to achieve victory, Italy has ceased to be a team that lets the opponent play, a very precious virtue in modern soccer but which from my point of view has been their undoing, as it has been clearly seen how inferior teams in technical quality have been able to counteract their game with a solid defense. It is paradoxical, but the Italian masters in the defensive game are complicated by teams that play a style very similar to the one they played before, a reality that the Italian management has noticed but they do not intend to turn back in their soccer evolution.

Source

Pienso que las mayores posibilidades de Argentina estarán en el contraataque, tienen jugadores de alta calidad para anotar goles en transiciones rápidas, pero también tienen muy buenos pateadores a distancia, Di María y Messi son algunos de ellos, ambos han marcado muy buenos goles desde afuera del área, por lo que la defensiva italiana deberá estar muy atenta en la marcación de estos jugadores. Lo único que me traería decepción es que la selección italiana no salga a jugar con todo este encuentro, su motivación ha cambiado mucho en partidos posteriores a su eliminación, es algo entendible pero como profesionales pienso que deben dar el todo en cada uno de los partidos, sería una falta de respeto tanto para la afición como para la selección albiceleste el no hacerlo.

La paridad de ambas selecciones es suficiente para tener un duelo atractivo, donde seguramente podremos ver destellos de calidad, tuve la oportunidad de ver por ESPN hace dos días el entrenamiento de la selección Argentina en Bilbao y sus jugadores mostraron mucha capacidad técnica en cada una de sus facetas, ojala puedan trasladar ese desempeño al partido que se llevara a cabo el día de mañana. Sin más que decir, y como tifossi italiano espero la azurra se lleve este encuentro, pero siendo objetivo, que gane el mejor.

I think Argentina's best chances will be in the counter attack, they have high quality players to score goals in fast transitions, but they also have very good long distance kickers, Di Maria and Messi are some of them, both have scored very good goals from outside the box, so the Italian defense will have to be very attentive in marking these players. The only thing that would bring me disappointment is if the Italian national team does not go out to play with everything in this match, their motivation has changed a lot in matches after their elimination, it is understandable but as professionals I think they should give their all in every match, it would be a lack of respect for both the fans and the Albiceleste team not to do so.

The parity of both teams is enough to have an attractive duel, where we can surely see flashes of quality, I had the opportunity to watch on ESPN two days ago the training of the Argentina national team in Bilbao and their players showed great technical ability in each of its facets, hopefully they can transfer that performance to the match that will take place tomorrow. With nothing more to say, and as an Italian tifossi, I hope the Azurra will win this match, but being objective, may the best team win.

Source

---

Gracias por leer / Thanks for reading