[ESP] La sonrisa del payaso / The clown's smile [ENG]

En Italia se vive un ambiente pesado respecto a la Juventus de Turín, es asombroso ver como el equipo más ganador de toda la historia en Serie A vive un momento pésimo futbolísticamente hablando, muchos críticos y conocedores del futbol han declarado que esta Juve es la peor desde su fundación, ya que lo menos que tiene es un juego definido dentro del campo, y parecen un club chico cuando en realidad son un equipo con mucha trayectoria. Para nadie es un secreto que cuando juega la Juve se espera un buen partido y se tienen expectativas de victoria, pero eso es algo que ha cambiado desde un buen tiempo para acá, ¿Cuál es el problema entonces? Inicialmente se pensó en la gerencia, que luego del cambio dentro de ella comenzó a enfocarse en adquirir jugadores a coste cero sin importar mucho su calibre, esto generó polémica, pero al día de hoy es algo que siguen haciendo, aunque con menos frecuencia, posterior a eso tomo peso la falta de jugadores italianos en el club, eso hizo que la Juve fuera perdiendo su identidad en el juego y rápidamente se vieron los fracasos en los resultados.

In Italy there is a heavy atmosphere regarding Juventus, it is amazing to see how the most winning team in the history of Serie A is living a lousy moment footballistically speaking, many critics and soccer connoisseurs have stated that this Juve is the worst since its foundation, since the least they have is a defined game on the field, and they look like a small club when in fact they are a team with a lot of experience. It's no secret that when Juve plays you expect a good game and have expectations of victory, but that's something that has changed since a long time ago, What's the problem then? Initially it was thought that the management, after the change within it began to focus on acquiring players at zero cost regardless of their caliber, this generated controversy, but today is something they continue to do, although less frequently, after that took weight the lack of Italian players at the club, that made Juve was losing its identity in the game and quickly saw the failures in the results.

Actualmente la Juve ha ido retomando la adquisición de jugadores italianos, asi como también de otros de gran envergadura, Vlahovic es un ejemplo de ello, también salieron de jugadores que definitivamente tenían que salir, sin embargo el juego de este club está muy lejos de mejorar, andan caminando hacia atrás como el cangrejo en vez de avanzar. Todo apunta a una sola persona: Massimiliano Allegri, es lamentable pero la gestión presente de este entrenador ha ido en decadencia, cuando llego todos lo vieron como una especie de “salvación” debido a que Pirlo no lo estaba haciendo muy bien, pero luego de ver como como juega la Vecchia signora esta temporada muchos quieren a Pirlo de vuelta. Particularmente pensé que la venida de Allegri traería una mejora debido a su experiencia y pasado en el club, pero nada que ver.

Currently Juve has been retaking the acquisition of Italian players, as well as others of great importance, Vlahovic is an example of this, they also left players who definitely had to leave, however the game of this club is far from improving, they are walking backwards like a crab instead of moving forward. Everything points to one person: Massimiliano Allegri, it is unfortunate but the present management of this coach has been in decline, when he arrived everyone saw him as a kind of "salvation" because Pirlo was not doing so well, but after seeing how the Vecchia signora is playing this season many want Pirlo back. I particularly thought that Allegri's arrival would bring an improvement due to his experience and past at the club, but nothing to see.

Source

¿Cómo es posible que la Juve juegue tan mal teniendo un equipo de buena calidad? Si vemos hombre por hombre, la Juventus tiene plantel para mostrar un buen juego contra cualquier oponente, y no estoy hablando de ganar sino de jugar vistosamente. En la defensiva hay solidez, la media cancha está repleta de buenos nombres, y la delantera ni se diga, tienen a uno de los mejores delanteros del momento. Cuando todos los factores se hacen presente, obviamente también se muestra la debilidad, y es que Massimiliano Allegri no está planteando las cosas bien, el detalle es que no quiere ver su problema ni mucho menos cambiar el estilo de juego; cada vez que es entrevistado dice cosas muy alejadas de la realidad, y aunque se le han resuelto las quejas en el pasado mercado, todo sigue igual. Quizás puedas pensar que la Juve está jugando al catenaccio, pero eso no es asi, si analizamos bien la forma de jugar de este club, podremos notar que no pueden mantener el esférico por más que quieran, y eso es por falta de ideas y no de calidad.

How is it possible for Juve to play so poorly when they have a good quality team? If we look man for man, Juventus have the squad to play well against any opponent, and I'm not talking about winning, I'm talking about playing well. The defense is solid, the midfield is full of good names, and up front they have one of the best strikers of the moment. When all the factors are present, obviously there is also a weakness, and that is that Massimiliano Allegri is not doing things right, the detail is that he does not want to see his problem, much less change the style of play; every time he is interviewed he says things that are far from reality, and although his complaints have been resolved in the past market, everything remains the same. Maybe you can think that Juve is playing catenaccio, but that is not so, if we analyze well the way this club plays, we can notice that they cannot keep the ball no matter how much they want to, and that is for lack of ideas and not for lack of quality.

Hoy en día la Juve anota un gol y luego de eso se desentienden del balón, el ánimo cambia y el ambiente se vuelve pesado, esto se ve en cada partido de la Serie A, pero sin ir muy lejos, el juego del martes contra el Villareal es una muestra de todo lo que he descrito acá, cuando Vlahovic anoto en el primer minuto todo cambio, a partir de ese momento fueron los locales quienes se adueñaron de la pelota. Si bien en el primer tiempo la Juventus pudo volver a marcar, su juego se diluyo completamente en la segunda parte, donde el submarino amarillo logro el empate y por momentos se vislumbraba su victoria. No pienso ahondar más en el asunto porque tendría que recaer en lo mismo y la lectura se volvería muy repetitiva y aburrida, solo sé que a este ritmo la Juventus no llegara muy lejos.

Nowadays Juve scores a goal and after that they don't take care of the ball, the mood changes and the atmosphere becomes heavy, this can be seen in every Serie A game, but without going too far, Tuesday's game against Villareal is a sample of everything I have described here, when Vlahovic scored in the first minute everything changed, from that moment on it was the locals who took possession of the ball. Although in the first half Juventus was able to score again, their game was completely diluted in the second half, where the yellow submarine achieved the equalizer and at times their victory could be glimpsed. I do not intend to delve further into the matter because I would have to fall back on the same thing and the reading would become very repetitive and boring, I just know that at this rate Juventus will not get very far.

Source

Pensamientos finales / Final thoughts

Quizás te pueda haber causado algo de gracia el título del post, pero asi se ve a Massimiliano Allegri en estos momentos, en Italia muchos fanáticos estan esperando una renovación en ese puesto, el detalle es que eso es algo que no se ve muy cerca de ocurrir, pero el principal problema de la Juventus es su gestión presente. Solo espero que pueda recapacitar en su dirección, y a su vez pueda aprovechar al máximo la calidad técnica que tienen sus jugadores, es un técnico inteligente y con experiencia, asi que lo puede hacer. Debo confesar que como tifosi de la Juve, ver un juego de ellos es un dolor de ojos, pero supongo que esto le pasa a muchos clubes, recuerdo al glorioso Milan hace años, y veo que luego de eso vinieron 10 años horribles para ellos, y ahorita estan retomando nuevamente, ya la Juve lleva varios años en decadencia, solo que no termino de acostumbrarme, pero esta es la realidad.

Maybe you might have been a bit amused by the title of the post, but this is how Massimiliano Allegri looks at the moment, in Italy many fans are waiting for a renewal in that position, the detail is that that is something that doesn't look very close to happen, but the main problem of Juventus is his present management. I just hope that he can rethink his direction, and in turn can make the most of the technical quality that his players have, he is an intelligent and experienced coach, so he can do it. I must confess that as a Juve tifosi, watching a Juve game is an eye sore, but I guess this happens to many clubs, I remember the glorious Milan years ago, and I see that after that came 10 horrible years for them, and now they are picking up again, Juve has been in decline for several years now, I just can't get used to it, but this is the reality.

Source

Gracias por leer / Thanks for reading

Imagen de mi autoria realizada en Adobe Photoshop / Image of my authorship made in Adobe Photoshop

Image
Logo Juventus