[ESP] Los gunners se llevan el clásico // Gunners win the derby [ENG]


dERBY DE lONDRES.jpg
Source | Imagen editada en Adobe Photoshop

Picante, vibrante, con polémica, buen futbol y demás, se vivió el día hoy a primeras horas de la mañana el Derby del Norte de Londres entre el Arsenal y el Tottenham que dirige Antonio Conte, dos equipos que se encuentran en los primeros lugares de la Premier League, siendo los comandados por Miquel Arteta quienes reinan en solitario por encima del City y los mencionados Spurs. Los derbys siempre son apasionantes, la rivalidad que se vive suele ser histórica, en ocasiones la lucha se lleva hasta las gradas, pero en el campo el juego tiene un valor agregado, y los jugadores lo entregan todo por conseguir la victoria.

El partido de hoy tenía un atractivo especial debido a que los dos clubes han tenido un arranque impresionante esta temporada, presentando un futbol rápido, dinámico, con ideas claras; me atrevo a decir que son los que están jugando mejor en la Premier, acompañados del City claro está, pero en definitiva lo están haciendo muy bien y tienen grandes posibilidades si continúan jugando así.

Spicy, vibrant, with controversy, good soccer and more, the North London Derby between Arsenal and Tottenham led by Antonio Conte, two teams that are at the top of the Premier League, being the team led by Miquel Arteta who reign alone over City and the aforementioned Spurs, was lived today in the early hours of the morning. Derbies are always exciting, the rivalry is usually historic, sometimes the fight is carried to the stands, but on the field the game has an added value, and the players give everything to get the victory.

Today's match had a special attraction because both clubs have had an impressive start this season, presenting a fast, dynamic soccer, with clear ideas; I dare to say that they are the ones who are playing better in the Premier, accompanied by City of course, but ultimately they are doing very well and have great chances if they continue to play like this.


Choque de estilos / Clash of styles

Una de las cosas más atractivas del futbol es cuando los equipos mantienen su identidad dentro del campo de juego, un aspecto que destaca la labor de los entrenadores, Arteta y Conte demostraron hoy que no es necesario copiar a otros para tener éxito, si bien uno gano y el otro perdió, cada equipo se mantuvo con su planteamiento hasta el final. El estilo del español es característico del futbol de su país, aunque también ha sido repotenciado con algunas sutilezas del futbol inglés, esta forma de jugar le ha caído como anillo al dedo y hoy su equipo ejecuto las ideas a la perfección, tanto así que luego del golazo de Tomas Partey, su entrenador elogiaba la proeza alcanzada como resultado de su juego.

Conte fiel a su estilo, planteo un juego de contraataque, no se preocuparon por la posesión, sino que se enfocaron en la defensa, para luego atacar rápidamente cada vez que tenían la oportunidad. Esto resulto bastante, cada vez que el Tottenham se iba de contra generaba mucho peligro en la portería rival, los de Arteta dejaban muchos espacios, por lo que Conte decidió aprovecharlos. Perisic fue el encargado de atacar por los costados, pero se vio minimizado por las subidas del joven Buyako Saka, un jugador que ha evolucionado bastante, se le ve el crecimiento como profesional, es rápido, y tiene mucho regate, dos cualidades esenciales para cualquier extremo.

One of the most attractive things in soccer is when teams maintain their identity on the pitch, an aspect that highlights the work of the coaches, Arteta and Conte showed today that it is not necessary to copy others to be successful, although one won and the other lost, each team stuck with their approach to the end. The Spaniard's style is characteristic of his country's soccer, although it has also been enhanced with some subtleties of English soccer, this way of playing has fit him like a glove and today his team executed the ideas to perfection, so much so that after Tomas Partey's goal, his coach praised the feat achieved as a result of his game.

Conte, true to his style, played a counter-attacking game, did not worry about possession, but focused on defense, and then attacked quickly whenever they had the chance. This turned out to be quite effective, every time Tottenham went on the counter they generated a lot of danger in the opponent's goal, Arteta's team left a lot of spaces, so Conte decided to take advantage of them. Perisic was in charge of attacking down the flanks, but he was minimized by the young Buyako Saka, a player who has evolved a lot, we can see his growth as a professional, he is fast and has a lot of dribbling, two essential qualities for any winger.


20221001_103434.jpg
Source

El choque de estilos nos dejó un 1-1 al finalizar la primera mitad, un resultado bastante justo por lo que ambos equipos demostraron, hasta este punto el derby se desarrollaba de forma entretenida e incierta, el Arsenal tenia más dominio pero les fue demostrado que también les podían marcar, sin embargo la segunda mitad comenzó con un Blooper de Hugo Lloris que termino en gol de Gabriel Jesús. A partir de ese entonces se comenzó a apañar el encuentro, y para terminar de inclinar la balanza del lado de los gunners, el árbitro saco roja directa a Emerson luego de una falta imprevista a Martinelli, una jugada donde no había nada de mala intención, pero el afectado también hizo su parte para convencer al colegial de mostrar la tarjeta. Una vez roto el equilibrio, la intensidad se fue al segundo plano, para Conte evitar la goleada era su principal meta, mientras que para Arteta seguir marcando fue su único norte.

The clash of styles left us a 1-1 at the end of the first half, a fair enough result for what both teams showed, until this point the derby was developing in an entertaining and uncertain way, Arsenal had more dominance but it was shown that they could also score, however the second half began with a blooper by Hugo Lloris that ended in a goal by Gabriel Jesus. From that moment on, the match started to get more and more tight, and to finish tilting the balance on the Gunners' side, the referee gave a straight red card to Emerson after an unforeseen foul on Martinelli, a play where there was no malice, but the affected player also did his part to convince the referee to show the card. Once the balance was broken, the intensity went into the background, for Conte avoiding the scoreline was his main goal, while for Arteta continuing to score was his only goal.


Pensamientos finales / Final thoughts

En líneas generales fue un buen encuentro, el Arsenal está haciendo honor a su nombre, tienen todo un arsenal de jugadores que pueden hacer daño al equipo rival, Arteta está logrando un funcionamiento armónico en todas las líneas, pero deben mejorar cuando vuelven a defender, hoy Conte demostró que por allí tienen mucha debilidad, y eso les puede pasar factura más adelante en el torneo. No soy fan del estilo español, pero debo admitir que es agradable ver jugar al Arsenal, estoy convencido que si mantienen este ritmo de juego será muy difícil que puedan soltar la punta, solo queda verlos contra el City, de ganarles seguirán sonando las alarmas en Inglaterra por este duro contendiente al título. Con respecto al Tottenham, me gusta mucho su planteamiento táctico, tienen un futbol que puede complicar a cualquiera, hoy se vieron abrumados, pero si no hubiera ocurrido los dos sucesos desafortunados seguramente el desenlace de encuentro habría sido otro. Por último y para concluir, la Premier este año me gusta cómo se está desarrollando, el panorama muestra una lucha constante donde no serán los mismos de siempre los que se disputaran el título, sino que otros se han incorporado en la pelea.

Overall it was a good game, Arsenal are living up to their name, they have a whole arsenal of players that can hurt the opposition, Arteta is achieving a harmonious performance in all lines, but they need to improve when they come back to defend, today Conte showed that they have a lot of weakness there, and that can take its toll on them later in the tournament. I am not a fan of the Spanish style, but I must admit that it is nice to see Arsenal play, I am convinced that if they keep this pace of play it will be very difficult for them to let go of the lead, it only remains to see them against City, if they beat them the alarm bells will continue to ring in England for this tough contender for the title. Regarding Tottenham, I really like their tactical approach, they have a soccer that can complicate anyone, today they were overwhelmed, but if the two unfortunate events had not happened, surely the outcome of the match would have been different. Finally and to conclude, I like the way the Premier League is developing this year, the outlook shows a constant fight where it will not be the same as always who will dispute the title, but others have joined the fight.


Ilustracion final.jpg
Source | Ilustracion realizada en Adobe Photoshop

Gracias por leer / Thanks for reading



0
0
0.000
4 comments
avatar

Creemos que el Arsenal debe hacer un trabajo profundo en sus líneas de defensa. En la Premier, ser débil atrás te puede pasar factura porque los equipos están balanceados.

Tarea pendiente para Arteta.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Así es, por ahora es la única debilidad que les puedo ver. Quizás no se ha notado mucho porque siguen ganando, pero cuando enfrenten al City o a cualquier otro que aproveche esos espacios se verá muy amplia esa falencia defensiva.

Espero lo puedan solventar porque del resto están jugando bastante bien.

0
0
0.000
avatar

El Arsenal está jugando bien, quiere recuperar esa racha de victorias que perdió al caer en el Old Trafford, el cual fue un juego en donde se le vio muy nervioso al equipo con constantes fallos; ahora, el juego de hoy era obligatorio de ganar y es que este derby tiene una gran rivalidad y la mayoría de las veces que se enfrentan hay muchos goles.

Hoy la táctica de Conte de esperar y jugar a la contra no le sirvio asi como siempre lo hace con el ManCity de Pep y es que creo que el Tottenham no atacó bien y por eso no pudo hacer daño; lo otro fue la expulsión de Emmerson y la poca reacción de Conte a acomodar el equipo y más cuando jugó con esa línea de 3 defensas.

El primer gol del Arsenal es una completa locura.

0
0
0.000