Fue un partido falto de ideas, ambos equipos estuvieron muy nublados al momento de atacar y generar juego, al ver las estadísticas podremos notar como de 14 remates realizados por el Milán solo 4 fueron al arco, mientras que de los 8 de la Juventus ninguno causo peligro a la portería custodiada por Maignan. Se le podría atribuir esto a la defensiva de las escuadras, pero la realidad es que los defensores no tuvieron mucho trabajo, la media cancha estuvo muy trabada, aparte de que el árbitro tuvo algunos desaciertos al detener varias jugadas y no sacar tarjetas al momento adecuado, lo que no permitió que el encuentro no fluyera como debería haberlo hecho. Sin embargo fue algo vibrante por el peso de la historia, la Juventus comenzó con buen ímpetu no dejando que el Milán tuviera el balón, pero cuando les toco tenerlo a ellos no mostraron claridad de ideas, solo Cuadrado trataba de desbordar repetidamente por las bandas, y Dybala quien estuvo por momentos en el área con oportunidad para disparar se marcaba prácticamente solo, me recordó por momentos cuando estaba aprendiendo a jugar y se me enredaba el balón a pies, bueno, así estaba Dybala el día de ayer, creo que el pensamiento que tienen algunos críticos hacia el como “la eterna promesa” se afianzo mucho luego de su baja performance.

It was a match lacking in ideas, both teams were very cloudy when attacking and generating play, looking at the statistics we can see that out of 14 shots made by Milan only 4 were on target, while out of the 8 by Juventus none caused any danger to the goal guarded by Maignan. This could be attributed to the defense of both teams, but the reality is that the defenders did not have much work to do, the midfield was very tight, and the referee had some mistakes in stopping several plays and not giving cards at the right time, which did not allow the game to flow as it should have done. Juventus started with good momentum not letting Milan have the ball, but when it was their turn to have it they did not show clarity of ideas, only Cuadrado tried to overflow repeatedly on the wings, and Dybala who was at times in the area with an opportunity to shoot was practically alone, it reminded me at times when I was learning to play and the ball was tangled at my feet, well, that's how Dybala was yesterday, I think that the thought that some critics have towards him as "the eternal promise" was strengthened after his poor performance.

Source

El Milán a pesar de lo trabado del partido fue claramente superior, tuvieron algunas buenas jugadas, una de ellas protagonizadas por Zlatan y Leao que luego de una rápida triangulación disparo al arco, pero su tiro fue detenido por el arquero polaco de la Juve, fue de las mejores del encuentro. Lastimosamente para ellos el sueco salió lesionando rápidamente en la primera mitad y a partir de allí parece que la magia se acabó. Giroud entro y nada fue igual, de hecho en la segunda mitad desaprovecho un centro donde quedo solo y en vez de cabecear a portería trato de centrarla, fue un error garrafal de su parte, y si hubiera cabeceado al arco quizás los rossoneris se habrían llevado los tres puntos. El otro jugador que estuvo desentonado fue Junior Messias, quien en varias oportunidades tuvo errores de concepto en la cancha, de hecho en dos contraataques cuando el balón llego a sus pies no supo que hacer y tomo decisiones erradas, cuando Saelemaekers ingreso por el comenzó a fluir más el juego por esa banda y genero más en el poco tiempo que jugo.

Milan, despite the game was clearly superior, they had some good plays, one of them starring Zlatan and Leao who after a quick triangulation shot at goal, but his shot was stopped by Juve's Polish goalkeeper, it was one of the best of the game. Unfortunately for them, the Swede went off injured quickly in the first half and from then on it seemed that the magic was over. Giroud came on and nothing was the same, in fact in the second half he missed a cross where he was left alone and instead of heading at goal he tried to cross it, it was a blunder on his part, and if he had headed at goal maybe the Rossoneri would have taken the three points. The other player who was out of tune was Junior Messias, who on several occasions had errors of concept on the field, in fact in two counterattacks when the ball came to his feet he did not know what to do and made wrong decisions, when Saelemaekers came on for him the game began to flow more on that side and generated more in the short time he played.

Source

No fue lo que esperaba / Not what I expected

Particularmente me pareció un encuentro aburrido para lo que se tenía en juego, la Juventus tuvo la oportunidad de oro para aventajar a la Atalanta en la cuarta posición y entrar en puestos de Champions, mientras que para el Milán una victoria les permitiría seguir descontando y metiendo presión al Inter que está más que relajado en la primera posición. El escenario era perfecto para un encuentro con más entrega, pero no fue así, pienso que Pioli y Allegri tuvieron algunos desaciertos en sus alineaciones, y eso paso algo de factura dentro de la cancha, ya en la segunda mitad algunos de los cambios permitieron que el encuentro fluyera un poco, pero eso también fue por momentos. En líneas generales fue un encuentro de bajo calibre que dejo mucho que desear, reitero que esta es mi opinión personal acerca del encuentro, si lo viste quizás tengas la misma o pienses diferente, en ese sentido puedes dejar la tuya en los comentarios y con gusto te leeré.

Juventus had a golden opportunity to move ahead of Atalanta in fourth place and into the Champions League places, while for Milan a win would allow them to continue to reduce the deficit and put pressure on Inter, who are more than relaxed in first place. The scenario was perfect for a match with more commitment, but it was not like that, I think Pioli and Allegri had some mistakes in their lineups, and that took its toll on the field, and in the second half some of the changes allowed the game to flow a little, but that was also at times. Overall it was a low caliber match that left much to be desired, I reiterate that this is my personal opinion about the match, if you saw it maybe you have the same or think differently, in that sense you can leave yours in the comments and I will gladly read you.

Source

¿Cómo quedo la tabla de posiciones? / ¿How is the standings?

Con los resultados obtenidos esta semana, el Inter se mantiene en la punta con cuatro puntos de ventaja sobre sus rivales, y un juego más por jugar. La segunda posición fue tomada por el Napoli, quien alcanza al Milán con 49 puntos, pero se posiciona por encima de ellos debido al diferencial de goles, en la cuarta y quinta posición todo se mantiene igual entre Atalanta y Juventus, mientras que la Roma, Fiorentina y Lazio se disputan la sexta casilla y luchan por alcanzar puestos europeos. El resto de la tabla sigue movida cada semana, unos equipos luchan por mantenerse en zona media y otros por no descender a Serie B. Hasta aquí mi análisis de esta semana.

With the results obtained this week, Inter remains in the lead with four points ahead of their rivals, and one more game to play. The second position was taken by Napoli, who catches up with Milan with 49 points, but is positioned above them due to the goal differential, in the fourth and fifth position everything remains the same between Atalanta and Juventus, while Roma, Fiorentina and Lazio are fighting for the sixth position and are fighting to reach European places. The rest of the table continues to move every week, with some teams fighting to stay in the middle zone and others to avoid relegation to Serie B. So much for my analysis this week.

Source

Gracias por leer

Thanks for reading

Imagen de mi autoria realizada en Adobe Photoshop / Image of my authorship made in Adobe Photoshop

Logo Serie A