[ESP] Valioso empate para la Roma en Inglaterra // Valuable draw for Roma in England [ENG]

avatar


Roma leicester.jpg
Source | Logos | Imagen editada en Adobe Photoshop.

El día de ayer se jugaron las primeras semifinales de la UEFA Conference League, la tercera y última de las competiciones europeas a nivel de clubes, la cual tiene 4 equipos de países diferentes, los cuales son: el Feyenoord de Holanda, el Marsella de Francia, el Leicester City de Inglaterra y la Roma de Italia. Estos clubes se disputan su pase a las finales, y nos regalaron dos excelentes encuentros llenos de emociones, estrategias, y resultados interesantes de cara a la vuelta que será la siguiente semana. En ese sentido vamos a analizar lo ocurrido entre la loba y los zorros ingleses.

Yesterday the first semifinals of the UEFA Conference League were played, the third and last European club competition, which has 4 teams from different countries: Feyenoord from Holland, Marseille from France, Leicester City from England and Roma from Italy. These clubs are competing for a place in the finals, and they gave us two excellent matches full of emotions, strategies and interesting results for the second leg, which will take place next week. In this sense, we will analyze what happened between the wolf and the English foxes.


Separador.png

Victoria estratégica de Mourinho / Mourinho's strategic victory

A pesar de que el partido culmino en empate, se puede ver como una victoria estratégica por parte del director técnico Joseph Mourinho, un hombre muy inteligente que tenía claro lo que se jugaba el día de ayer. De hecho en la rueda de prensa se mostró bastante satisfecho con el resultado e inspira confianza a sus jugadores para el duelo en el Olímpico. Jugar en Inglaterra no es nada sencillo, y menos para los clubes italianos que no estan acostumbrados a un futbol tan rápido, ejemplo de eso fue la goleada del Chelsea a la Juventus por Champions League, razón por la cual Mourinho planto una estrategia enfocada en dar guerra en la mitad de la cancha, de manera que el Leicester no los abrumara con sus ataques y transiciones rápidas.

Although the match ended in a draw, it can be seen as a strategic victory for manager Joseph Mourinho, a very intelligent man who was clear about what was at stake yesterday. In fact, at the press conference he was quite satisfied with the result and inspired confidence in his players for the match at the Olimpico. Playing in England is not easy, especially for Italian clubs that are not used to such fast soccer, an example of that was Chelsea's thrashing of Juventus in the Champions League, which is why Mourinho planned a strategy focused on fighting in the middle of the pitch, so that Leicester would not overwhelm them with their attacks and fast transitions.


20220429_081519.jpg
Source

Si observamos las estadísticas, notaremos un dominio del equipo inglés en cuanto a posesión del esférico y disparos, pero en la cancha el partido fue muy diferente, los ingleses no pudieron tener llegadas claras, la mayoría de sus tiros venían de afuera del área, y solo en una ocasión el arquero Rui Patricio les impidió el gol. La primera mitad se desarrollo de forma muy pareja, la Roma pudo complicar a sus rivales en los primeros treinta minutos con pases cortos y rompiendo el juego cada vez que tenían la oportunidad, sumado a eso se adelantaron en el marcador al minuto 15 con un gol de Lorenzo Pellegrini, el internacional italiano quedo mano a mano con el portero tras una muy buena asistencia del joven polaco Zalewsky, un jugador que ha suplido perfectamente la ausencia de Lorenzo Spinazzola en el carril izquierdo.

If we look at the statistics, we will notice a dominance of the English team in terms of ball possession and shots, but on the field the match was very different, the English could not have clear arrivals, most of their shots came from outside the area, and only once the goalkeeper Rui Patricio prevented them from scoring. The first half developed very evenly, Roma was able to complicate their rivals in the first thirty minutes with short passes and breaking the game every time they had the opportunity, added to that they took the lead in the 15th minute with a goal by Lorenzo Pellegrini, the Italian international was one on one with the goalkeeper after a very good assist from the young Pole Zalewsky, a player who has perfectly made up for the absence of Lorenzo Spinazzola on the left wing.

El Leicester fue encontrando su juego a medida que pasaban los minutos, y fueron los cambios realizados por su entrenador quienes le dieron mayor profundidad a sus ataques, de modo que pudieron encontrar la paridad en el marcador al minuto 67 a traves de un autogol de Mancini, en una jugada que posiblemente habría terminado en gol del delantero inglés. La mayor virtud de este equipo fue que no sucumbieron ante el planteamiento estratégico de la Roma, y que limitaron el juego de los italianos a jugadas aisladas en la delantera, razón por la cual no pasaron tanto peligro durante todo el partido. El que más sufrió la marca inglesa fue Zaniolo, quien no pudo desmarcarse en ningún momento, tanto asi que Mourinho tuvo que sustituirlo, sin embargo la defensiva del Leicester tuvo problemas con Tamy Abraham, este delantero tiene mucha rapidez y habilidad, será una complicación para los defensores en la vuelta y el arma principal del equipo italiano.

Leicester found their game as the minutes went by, and it was the changes made by their coach that gave them more depth to their attacks, so that they were able to find parity on the scoreboard in the 67th minute through an own goal by Mancini, in a play that could have possibly ended in a goal by the English striker. The greatest virtue of this team was that they did not succumb to Roma's strategic approach, and that they limited the Italians' play to isolated plays up front, which is why they did not pose much danger throughout the match. The one who suffered the most from the English mark was Zaniolo, who could not get unmarked at any time, so much so that Mourinho had to substitute him, however the Leicester defense had problems with Tamy Abraham, this striker has a lot of speed and skill, he will be a complication for the defenders in the return and the main weapon of the Italian team.


20220429_003544.jpg
Source


Separador.png

Pensamientos finales / Final thoughts

En líneas generales fue un muy buen partido, la Roma jugo al catenaccio, un estilo de juego que particularmente me gusta mucho, y cuando es empleado por jugadores italianos es más efectivo y difícil de contrarrestar, sin embargo, no pienso que la vuelta será de la misma forma, es difícil que Mourinho les vaya a ceder el esférico en el Olímpico, por lo menos buscara tener la iniciativa, de otro modo será complicado pasar a la final. Una de las ventajas al no valer doble el gol de visitante, es que cuando hay empate en el primer encuentro no existe presión para ninguno de los dos equipos, y ese encuentro pasa a ser objeto de estudio para una vuelta que será a muerte, ambos clubes solo necesitan ganar y eso lo hace más emocionante. Por otro lado y para concluir, esta competición ha mostrado un muy buen nivel desde hace varias fechas, no solo los 4 semifinalistas sino todos los involucrados en el torneo, y sin ánimos de desestimar las otras competiciones, la paridad que existe entre estos clubes en estas instancias da mucha vistosidad y genera tremendas expectativas en la vuelta, la cual puede traer muchas sorpresas y un futbol emocionante para disfrutar; por lo menos tendremos goles o eso se vislumbra, el partido entre el Feyenoord y el Marsella fue una fiesta de 5 goles, con oportunidades de ida y vuelta, al final la victoria se decanto para los holandeses pero todo esta muy abierto para el juego en Francia. Es un panorama excelente para cerrar la siguiente semana futbolística.

Overall it was a very good game, Roma played catenaccio, a style of play that I particularly like a lot, and when it is used by Italian players it is more effective and difficult to counter, however, I do not think that the second leg will be the same way, it is difficult that Mourinho will give them the ball at the Olimpico, at least they will try to have the initiative, otherwise it will be difficult to go to the final. One of the advantages of the away goal not being worth double, is that when there is a draw in the first match there is no pressure for either team, and that match becomes the object of study for a second leg that will be to the death, both clubs only need to win and that makes it more exciting. On the other hand and to conclude, this competition has shown a very good level for several dates, not only the 4 semifinalists but all those involved in the tournament, and without disregarding the other competitions, the parity that exists between these clubs in these instances gives a lot of showiness and generates tremendous expectations in the second leg, which can bring many surprises and exciting soccer to enjoy; At least we will have goals or so it seems, the match between Feyenoord and Marseille was a party of 5 goals, with opportunities back and forth, in the end the victory went to the Dutch but everything is wide open for the game in France. It is an excellent scenario to close the next soccer week.


20220429_081600.jpg
Source

Gracias por leer / Thanks for reading



0
0
0.000
19 comments
avatar

Un buen resultado, a lo Italiano, a pesar de que no ocupa los primeros lugares a Mounrinho le sienta bien el futbol Italiano, buena publicación amigo como siempre, resaltando lo mejor de los equipos Italianos! éxitos! y gracias por mostrarnolos!

0
0
0.000
avatar

Gracias amigo por reconocer mi trabajo con el fútbol italiano. Esa es mi marca, la que quiero construir en esta comunidad 😎🇮🇹

Tienes razón, Mourinho le ha ido bien en Italia, quizás con un plantel más sólido pueda lograr más cosas, tiene un antecedente de ello cuando ganó la Champions al Bayern con el Inter.

0
0
0.000
avatar

Si con un par de jugadores mas en el medio campo y en la delantera en la próxima temporada este mejor posicionado... esa temporada fue muy buena, la de 2010 le gano al Barca en semis y después le gano la final al Bayern

0
0
0.000
avatar

Si así es, además que para aquel entonces el nivel del Inter era abrumador.

Veamos qué movimientos realizan en el próximo mercado.

0
0
0.000
avatar

As a Pole, I was mostly paying attention to Zalewski's performance - quite excited about how fast he is becoming a real part of the squad! The second match of the leg is going to be a great watch for sure!

!1UP

0
0
0.000
avatar

Undoubtedly this player had a good performance, he is a young man with a lot of talent, he is fast to attack and defends quite strong despite not being so tall.

The Polish national team has good material with this boy for the World Cup in Qatar.

0
0
0.000
avatar
Don-1UP-Cheers-Cartel-250px.png

You have received a 1UP from @mezume!

The following @oneup-cartel family members will soon upvote your post:
@sports-curator, @vyb-curator, @pob-curator
And they will bring !PIZZA 🍕

Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.

0
0
0.000
avatar

Very Thanks friend 😎

0
0
0.000
avatar




This post has been added to the Rabona Curation Program!

We are curating Rabona-related content, as well as good quality football-related posts on Hive.

Learn more about the Rabona Curation Program


* * *


Manage your soccer club
Scout, train, and trade players
Build and expand your stadium
Become the champion

Rabona.io

0
0
0.000
avatar

Definitivamente el Profe Mourinho es un zorro viejo!, esperemos la vuelta a ver como termina todo.

En lo particular siempre me ha parecido el catenaccio un esquema de juego bastante antipático, sin embargo es una técnica valida. La próxima semana en Roma seguramente será otro partidazo.

Saludos amigo @cjlugo, disfruté la lectura de tu excelente publicación.

0
0
0.000
avatar

Me alegra que haya disfrutado la lectura amigo 😎

En lo particular siempre me ha parecido el catenaccio un esquema de juego bastante antipático, sin embargo es una técnica valida. La próxima semana en Roma seguramente será otro partidazo.

Jaja, te entiendo. Es un estilo que no les gusta a muchos, pero un buen catenaccio es similar al boxeo defensivo, dónde no siempre se ataca sino cuando es necesario, tipo Floyd Mayweather 💪

Por otro lado, pienso igual que tú en el sentido de que la vuelta será otro partidazo, incluso creo que Mourinho usará otro planteamiento, un poco más ofensivo.

0
0
0.000
avatar

Definitivamente jugar en casa es un plus diferencial...creo que eso será determinante en la eliminatoria del Madrid.

Pero hoy justamente leía que Mourinho va a aprovechar la revolución que se hará en el conjunto del Manchester United...a pesar de que la Roma y la serie A nunca han tenido un músculo financiero similar al de la liga BBVA o la premier, el hecho de que los red devils vayan a salir de jugadores y de que estos necesiten minutes teniendo en cuenta el mundial a final de año, se presenta como una oportunidad de oro para que el equipo del olímpico se fortalezca.

Muchas felicidades, saludos.

0
0
0.000
avatar

Precisamente es lo que le falta a la Roma, más jugadores para fortalecer su plantilla, está es una situación que le cae como anillo al dedo, veamos si la aprovechan.

..Definitivamente jugar en casa es un plus diferencial...creo que eso será determinante en la eliminatoria del Madrid.

Sin duda lo es, tanto el Leicester como el City de Guardiola la tendrán difícil para pasar a las finales, en cuanto a la Roma creo que el empate en Inglaterra es tremenda ventaja para ellos, Mourinho sigue siendo un buen estratega, estoy seguro que tiene un buen plan para llevar a la loba a las finales de esta competición.

0
0
0.000