[ESP/ENG] El Inter deja puntos en el camino, mientras que la Juventus sigue ganando

Hola amigos, sean bienvenidos una vez más, el día de hoy les traigo un reporte de como se desarrolla la Serie A en su jornada 22, teniendo en cuenta que aún faltan partidos importantes por jugarse el día de hoy, pero el fin de semana tanto la Juve como el Inter y la Atalanta tuvieron sus encuentros, por lo que vamos a analizar cada uno de ellos.

Hello friends, welcome once again, today I bring you a report of how Serie A is developing in its 22nd matchday, taking into account that there are still important matches to be played today, but over the weekend both Juve, Inter and Atalanta had their matches, so let's analyze each of them.

Duelo de titanes termina en empate / Duel of the titans ends in a draw

El día de ayer los campeones defensores visitaban al Atalanta de Gian Piero Gasperini, en uno de los partidos más atractivos de la fecha, ya que ambos se constituyen como los equipos más goleadores del torneo, y teniendo en cuenta su primer encuentro donde quedaron 2-2 se tenía previsto una fiesta goles, sin embargo esta vez no fue asi, y terminaron con paridad en el marcador de 0-0.

Yesterday the defending champions visited Gian Piero Gasperini's Atalanta, in one of the most attractive matches of the day, as both are the highest scoring teams of the tournament, and taking into account their first meeting where they were 2-2 a goal fest was expected, however this time it was not so, and ended with parity in the score of 0-0.

¿Cómo estuvo el encuentro? / ¿How was the match?

Fue un duelo reñido, el Inter domino la posesión con un juego rápido y transiciones por las bandas, pero a su vez tuvo poca oportunidad de marcar, solo registraron tres remates al arco durante todo el partido, la defensa del Atalanta comandada por Demiral hizo muy buen trabajo , esto permitió que tanto Dzeko como Alexis Sánchez quienes fueron los titulares en el equipo neroazurro no estuvieran libres dentro del área, aunque hubo una oportunidad donde el chileno habría podido marcar pero su disparo se fue por encima del travesaño. El planteamiento de Gasperini fue muy acertado teniendo en cuenta que presenta algunas bajas importantes en el ataque, por lo que el colombiano Muriel quien ha visto poca acción esta temporada fue titular, y jugo bastante bien, por ocasiones inquieto mucho el arco defendido por Handanovic. Para ambos equipos no perder era la prioridad, pero una victoria de la Atalanta los habría puesto por encima del Napoli momentáneamente, ahora tienen a la Juventus pisándole los talones, a solo un punto de diferencia. El Atalanta demostró que sigue dando la pelea esta temporada, es un equipo sólido con buena estructura defensiva y ofensiva, y aunque han perdido partidos importantes como el que perdieron contra la Roma por dar un ejemplo, siguen haciendo un buen trabajo dentro de la cancha, son un equipo muy difícil de vencer, y a pesar de que no tienen en estos momentos a Zapata en la delantera su trio de atacantes es bastante temible.

It was a close match, Inter dominated possession with a fast game and transitions through the wings, but at the same time had little chance to score, they only had three shots on goal during the entire match, the Atalanta defense led by Demiral did a very good job, this allowed both Dzeko and Alexis Sanchez who were the starters in the Neroazurro team not to be free inside the box, although there was an opportunity where the Chilean could have scored but his shot went over the crossbar. Gasperini's approach was very successful considering that he has some important casualties in the attack, so the Colombian Muriel who has seen little action this season was a starter, and played quite well, sometimes disturbed a lot the goal defended by Handanovic. For both teams, not losing was the priority, but a win for Atalanta would have put them above Napoli momentarily, now they have Juventus on their heels, just one point behind. Atalanta showed that they are still in the fight this season, they are a solid team with a good defensive and offensive structure, and although they have lost important games like the one they lost against Roma to give an example, they are still doing a good job on the pitch, they are a very difficult team to beat, and even though they do not have Zapata up front at the moment, their attacking trio is quite fearsome.

Source

La Juve sigue sumando puntos / Juve keeps on scoring points

La Vecchia Signora recibió el día sábado al Udinese en el “Allianz Stadium” en Turín, en un partido bastante entretenido, donde la Juventus tenía que ganar para seguir subiendo escalones en la tabla de posiciones y luchando por puestos de Champions para la siguiente temporada. Afortunadamente pudieron hacerlo, con victoria cómoda de 2-0.

The Vecchia Signora received Udinese on Saturday at the "Allianz Stadium" in Turin, in a very entertaining match, where Juventus had to win to keep climbing up the standings and fight for Champions League places for next season. Fortunately they were able to do so, with a comfortable 2-0 victory.

¿Cómo estuvo el encuentro? / ¿How was the match?

Fue un partido bastante entretenido, pero al final de cuenta fácil para la Juventus, creo que es la primera vez que digo esto en esta temporada, pero la verdad fue un dominio del balón como no se había visto, el equipo de Massimiliano Allegri pudo tener control del esférico y de allí desarrollar ideas desde la mitad de la cancha, esta vez el planteamiento fue de 4-4-2 y el desempeño fue mejor que el 4-4-1-1 que se manejó en partidos pasados, esta vez no hubo enganche, Kulusevski jugo retrasado, donde juega Chiesa originalmente y lo hizo muy bien. Su aporte fue importante, asi como el de Arthur y Betancur quienes tuvieron mucha claridad en su juego. Para el Udinese esta es una derrota que los sigue hundiendo en la tabla, actualmente estan en la posición 14 y pienso que no tienen oportunidad alguna de competir por puestos europeos esta temporada. Este equipo ha bajado mucho en su desempeño, a inicios del torneo obtuvieron resultados importantes, pero a medida que fue avanzando la liga fueron decayendo. Por parte de la Juventus ha sido todo lo contrario, comenzaron malísimo pero han ido remontando su nivel, aun asi, siguen siendo un sube y baja, para Allegri ha sido muy difícil encontrar estabilidad y rendimiento en sus jugadores, pero con esta victoria se mantienen en la 5ta posición en solitario, a solo un punto del Atalanta.

It was a very entertaining match, but at the end of the day it was easy for Juventus, I think it's the first time I say this in this season, but the truth is that they dominated the ball like never before, Massimiliano Allegri's team was able to control the ball and from there develop ideas from the middle of the pitch, This time the approach was 4-4-2 and the performance was better than the 4-4-1-1 that had been used in previous games, this time there was no midfielder, Kulusevski played in the back, where Chiesa originally played and he did very well. His contribution was important, as well as that of Arthur and Betancur who had a lot of clarity in their play. For Udinese this is a defeat that continues to sink them in the table, they are currently in 14th position and I think they have no chance of competing for European places this season. This team has dropped a lot in their performance, at the beginning of the tournament they obtained important results, but as the league progressed they were declining. On the other hand, Juventus has been the opposite, they started badly but have been recovering their level, even so, they are still up and down, it has been very difficult for Allegri to find stability and performance in his players, but with this victory they remain in the 5th position alone, just one point behind Atalanta.

Source

Oportunidad para descontar / Opportunity to score

El empate ocurrido entre la Atalanta y el Inter es una oportunidad hermosa para descontar puntos por parte del AC Milán y el Napoli que cierran la jornada el día de hoy contra el Spezia y Bolonia respectivamente. Ambos no pueden desaprovechar esta oportunidad, una victoria del Milán los colocaría en la primera posición de forma momentánea ya que el Inter tiene un partido menos, pero virtualmente estarían a solo dos puntos y falta el segundo juego directo entre ellos, el cual se jugara en la jornada 24, por lo tanto es crucial una victoria. El Napoli también está necesitado, tiene tanto a la Juventus como a los de Gasperini pisándoles los talones, pero una victoria les dará un poco de respiro en esta trepidante temporada, su equipo se ha visto muy mermado en cuanto a lesiones y rendimiento, pero aún pueden mantenerse y dar pelea para asi conseguir puestos de Champions, y porque no el Scudetto al final de campaña. Este es el panorama que se vive en el calcio italiano.

The draw between Atalanta and Inter is a great opportunity for AC Milan and Napoli, who close the day today against Spezia and Bologna respectively. Both cannot miss this opportunity, a win for Milan would put them in first place momentarily as Inter have a game in hand, but they would virtually be only two points behind and there is still the second direct game between them, which will be played on match day 24, so a win is crucial. Napoli is also in need, they have both Juventus and Gasperini's team on their heels, but a win will give them some breathing space in this fast-paced season, their team has been severely depleted in terms of injuries and performance, but they can still hold their own and fight for Champions League places, and why not the Scudetto at the end of the season. This is the scenario that is being experienced in the Italian calcio.

Source

Gracias por leer.

Thanks for reading

La portada ha sido editada por mi en Adobe Photoshop / The cover has been edited by me in Adobe Photoshop.

Logo Serie A