Trote con mi esposa después de mucho tiempo (Es-En)

---

Aunque pueda parecer raro, realmente tenía bastante tiempo sin trotar junto a mi esposa. Las ocupaciones de ambos, algunas circunstancias como su teléfono dañado y la falta de planificación han hecho que trotemos en horarios distintos, sin embargo, el día de ayer providencialmente logramos hacerlo, y debo decir que me recordó viejos tiempos.

Tristemente Strava daño mi registro, no me contabilizó bien la carrera, ni la distancia ni el ritmo, y lo note fue cuando estaba cerca del aeropuerto que saque el celular para tomar una foto, por lo que no pude saber exactamente cuánto corrí, aunque teniendo en cuenta mis tiempos anteriores y la distancia ya conocida puedo decir que trote entre 6 y 7 kilómetros.

Aun así, puedo decir que disfrute el entrenamiento, me sentí muy ligero, y con muchas energías para gastar. En el camino vi a mi esposa que venía de regreso porque le di la habitual ventaja, pero ha mejorado mucho en su ritmo y ahora me cuesta un poco alcanzarla jajaja.

Fue un tiempo de mucha brisa en este entrenamiento, nos tardamos en salir debido al fuerte sol que ha estado haciendo pero de repente todo cambio, inclusive pensamos que iba a llover pero nada. Así de loco están los climas últimamente por acá, y me imagino que en todo el país es así.

De regreso si me desvié por otro camino para visitar a mi abuela que está un poco delicada de salud, y también me detuve en la cancha de mi infancia, la cual se encuentra totalmente renovada porque la alcaldía le metió mano. Parece otra jajá, allí aproveche de tomar una foto y también hacer unos ejercicios de fuerza en las maquinas que allí se encuentran.

Por ahora, a seguir entrenando, solo espero que Strava deje de darme problemas, ya que es la tercera vez en casi dos años, una cifra que considero muy alta, porque no debería dar ningún problema si todas las condiciones son favorables.

Gracias por leer

---

English

---

Jogging with my wife after a long time

Although it may seem strange, I hadn't jogged with my wife in quite a while. Our busy schedules, circumstances such as her broken phone, and lack of planning meant that we jogged at different times. However, yesterday we managed to do it together, and I must say it reminded me of old times.

Sadly, Strava messed up my record. It didn't track the run correctly, neither the distance nor the pace, and I noticed it when I was near the airport and took out my phone to take a photo. So, I couldn't tell exactly how far I ran, but considering my previous times and the distance I already knew, I can say that I jogged between 6 and 7 kilometers.

Even so, I can say that I enjoyed the training. I felt very light and had a lot of energy to burn. On the way, I saw my wife coming back because I gave her the usual head start, but she has improved her pace a lot, and now it's a little hard for me to catch up with her, ha ha ha.

It was very breezy during this training session. We took a while to get started because of the strong sun, but suddenly everything changed. We even thought it was going to rain, but nothing happened. That's how crazy the weather has been lately around here, and I imagine it's the same throughout the country.

On the way back, I took a detour to visit my grandmother, who is in poor health, and I also stopped at the sports field where I grew up, which has been completely renovated by the city council. It looks like a different place, haha. I took the opportunity to take a photo and also do some strength training on the machines there.

For now, I'll keep training. I just hope Strava stops giving me problems, since this is the third time in almost two years, which I think is too many times, because it shouldn't be a problem if all conditions are favorable.

Thanks for reading.