[Esp-Eng] Cerro El Casupo, Valencia, Estado Carabobo en Venezuela

IMG_20220406_073838_380.jpg

He querido conocer esta hermosa comunidad, soy nueva en Hive, me llamo Cristal, soy una persona que hacer muy poco deporte, pero este momento no es solo para escalar, sino para compartir con mi hermana, ella si es experta haciendo caminatas y deportes, por eso me animo no solo asumir este compromiso, sino a compartirlo en esta la plataforma social.

IMG_20220406_073931_633.jpg

Es increíble como a veces necesitamos un tiempo al aire libre, reconozco que llevo una vida llena de libros, computadora y un wifi, siempre me gustó sumergirme en un mundo llenos de letras y fotografía, sin embargo, hoy traigo para ustedes un paseo al CASUPO, con mi hermana, la cual me animo en todo momento para que llegara a la cima.

IMG_20220406_074040_871.jpg

I wanted to meet this beautiful community, I am new to Hive, my name is Cristal, I am a person who does very little sport, but this time is not only to climb, but to share with my sister, she is an expert in hiking and sports, so I am encouraged not only to take this commitment, but to share it in this social platform.

IMG_20220406_074210_757.jpg

It's amazing how sometimes we need some time outdoors, I recognize that I lead a life full of books, computer and wifi, I always liked to immerse myself in a world full of letters and photography, however, today I bring for you a walk to CASUPO, with my sister, who encouraged me at all times to reach the top.

IMG_20220406_074419_107.jpg

ESPAÑOL

Así que mi hermana decidida a sacarme de la rutina, coloca mi vida de cabezas, ofreciendome algo más que un paseo, un reto, subir el Cerro Casupo, el cual queda en la parroquia San José, Valencia, Estado Carabobo, ella opina que me dará grandes beneficios en cuanto a la salud, que es buena, por cierto, y más que fortalecer los músculos, o adelgazar, para mí es más importante, por el tiempo de calidad con mi hermana, desde diciembre no la veía personalmente.

English

So my sister, determined to get me out of the routine, put my life on its head, offering me something more than a walk, a challenge, to climb the Cerro Casupo, which is in the parish of San Jose, Valencia, Carabobo State, she believes it will give me great benefits in terms of health, which is good, and more than strengthening muscles, or lose weight, for me it is more important, for quality time with my sister, since December I did not see her personally.


IMG_20220406_074659_355.jpg

En la mañana de hoy, con solo una taza de café y una mochila con agua, además de una gran sonrisa, que demostraba que íbamos felices y animadas, así fue el inicio de esta travesía, con mucho entusiasmo, aunque yo veía ese gran grupo de rocas como el obstáculo que debía afrontar, mis primeros pasos eran fuertes y firmes, mi hermana y yo nos alternamos con la cámara, para asegurarnos de conseguir buenas tomas fotográficas durante esta aventura.

This morning, with only a cup of coffee and a backpack with water, plus a big smile, which showed that we were happy and encouraged, so I proceeded to start this journey with great enthusiasm, I saw that big group of rocks as the obstacle I had to face, my first steps were strong and firm, my sister and I alternated with the camera, to make sure to get good pictures during this adventure.


IMG_20220406_080918_908.jpg

A medida que íbamos subiendo el Cerro, mi respiración iba cambiando, a lo largo de la caminata podemos ver personas que suben y bajan, algo que ya ellos hacen a diario, notando agilidad y dando ánimos para proseguir, lo cual les aseguro que los necesitaba muchísimo, porque empiezan a temblar los músculos, las piernas se hacen pesadas, cada paso debe ser firme por qué es un terreno rocoso, lo positivo es que había un buen tiempo, así como que si fuera a llover, mi corazón late fuertemente, mis pulsaciones se aceleran pero veo hacia arriba y marco mi meta, es un reto que me traje y no soy de rendirme fácilmente, pero es que mi condición física no es la mejor.

As we were going up the Cerro, my breathing was changing, along the walk we can see people going up and down, something that they already do every day, noticing agility and encouragement to continue, which I assure you that I needed them very much, because the muscles begin to tremble, the legs become heavy, each step must be firm because it is a rocky terrain, the positive thing is that there was a good weather, as if it was going to rain, my heart beats strongly, my heart rate accelerates but I look up and narco my goal, it is a challenge that I brought myself and I am not to give up easily, but my physical condition is not the best.


IMG_20220406_082116_159.jpg

Hubo un momento en que la respiración se pone fuerte, mi saliva era como gelatina, así que enjuague mi boca mientras descansaba un rato, y las palabras de ánimo subían y bajaban con cada una de las personas que pasaban por nuestro lado, pero la voz más constante fue mi hermana, la cual me decía que me mantuviera firme en los retos, que aunque sintiera que mis fuerzas ya no estaban, que luchará, que era momentáneo, así que tome un impulso más y continúe.

There was a moment when my breathing gets heavy, my saliva was like jelly, so I rinsed my mouth while I rested for a while, and the words of encouragement went up and down with each of the people who passed by us, but the most constant voice was my sister, who told me to stay strong in the challenges, that even if I felt that my strength was gone, to fight, that it was momentary, so I took one more push and continued.


IMG_20220406_085641_859.jpg

Finalmente llegué a la meta, no fue fácil, sentir que en la medida que iba subiendo mi corazón iba a explotar, porque cada latido se hacía más y más fuerte, aunque dicen que bajando es más difícil, pienso que debemos fijarnos bien dónde colocar el pie, para cuidarnos de una caída, creo que así es la vida, cuando nos ponemos una metas, por más difícil que sea no debemos rendirnos y fijarnos cada paso que damos para no caer o resbalar.

Finally I reached the finish line, it was not easy, I felt that as I was going up my heart was going to explode, because each beat was getting stronger and stronger, although they say that going down is more difficult, I think we must pay attention to where to place the foot, to take care of a fall, I think that's life, when we set a goal, no matter how difficult it is we must not give up and set each step we take to avoid falling or slipping.


IMG_20220406_093505_61.jpg

Las fotos son propias tomadas con mi teléfono Tecno Camón 17, es importante añadir el uso de la app Canvas para editar la portada y el banner.

The photos are my own taken with my phone Tecno Camón 17, it is important to add the use of the Canvas app to edit the cover and the banner.


IMG_20220406_094100_942.jpg

Esta historia es original y real creada por @crisch23, creada exclusivamente para este para la comunidad de Sports Talk Social en #hive y se usó deepl como traductor.

IMG_20220406_083405_143.jpg

This story is original and real created by @crisch23, created exclusively for this one for the Sports Talk Social community on #hive and deepl was used as translator.

IMG-20220209-WA0082.jpg



0
0
0.000
6 comments
avatar

Congratulations @crisch23! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 300 upvotes.
Your next target is to reach 400 upvotes.
You made more than 400 comments.
Your next target is to reach 500 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

NFT for Peace - Feedback and new city
Our Hive Power Delegations to the March PUM Winners
Feedback from the April 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

bienvenida Cristal 🙂 espero te sientas muy cómoda en hive, veras que la mayoría somos muy amables e intentamos apoyarnos entre todo.

0
0
0.000
avatar

Excelente post, Cristal. Gracias por mostrarnos ese parque natural en tu ciudad y tu experiencia al recorrerlo. Saludos desde Caracas.

0
0
0.000
avatar

Saludos @crisch23, Gracias por venir a PROMUEVE TU PUBLICACIÓN acá estamos dejando nuestro voto.

0
0
0.000
avatar

Hola @crisch23, Gracias por venir a PROMUEVE TU PUBLICACIÓN esperamos por ti el próximo miércoles.

0
0
0.000