Recently, our children's teams played football under a peaceful sky, and now this city is suffering from the fighting of the Russian army against civilians.

Recently, our children's teams played football under a peaceful sky, and now this city is suffering from the fighting of the Russian army against civilians.
Many families were injured and children were left homeless.
Football and tranquility will return here soon.
The city is being destroyed by the Russian occupiers with artillery and aircraft.

CYSS Borodyanka-2 - DUFK "PROMETEY", 9.10.2021 (Saturday)
10/9/2021 (Saturday),
Round 4.
Kyiv Region Football Championship among children's and youth teams.

Children from the villages of Chubynske, Velyka Oleksandrivka, Mala Oleksandrivka, Bezuhlivka, Dudarkiv, and Zaymyshche are involved in the PROMETHEUS Club. The capital's OTG The training took place in the village of Velyka Oleksandrivka on the street. Gagarina 11-a, Velykooleksandrivska school, Boryspil district, Kyiv region.

Нещодавно наші дитячі команди грали у футбол під мирним небом, а зараз це місто потерпає від бойових дій російської армії проти мирного населення.
Багато сімей постраждало, а дітей опинилося без даху над головою.
Ще не скоро сюди повернеться футбол та спокій.
Місто руйнують російські окупанти артилерією та авіацією.

ДЮСШ Бородянка-2 - ДЮФК "ПРОМЕТЕЙ", 9.10.2021 (субота)
9.10.2021 (субота),
4 тур.
Чемпіонат Київської області з футболу серед дитячо-юнацьких команд.

У клубі ДЮФК "ПРОМЕТЕЙ" займаються діти із сіл: Чубинське, Велика Олександрівка, Мала Олександрівка, Безуглівка, Дударків, Займище. Пристолична ОТГ Тренування відбулося у селі Велика Олександрівка по вул. Гагаріна 11-а, Великоолександрівська школа, Бориспільського району, Київської області.