DualSense: How to Tell the Difference Between Real and Knockoff [ENG/SPA]

We’ve had a PS5 at home for a few years now, but we hadn't managed to get a second controller so two people could play at once. This Christmas, my wife and I finally decided to gift our kids a new controller so we could all play local multiplayer games together. However, finding an original model turned out to be a real challenge because the local market is flooded with knockoffs. That’s why I want to share what I learned about telling the difference between a genuine controller and a fake.

¡Que no te estafen! Lo que aprendí después de comprar finalmente un segundo mando de PS5

En casa tenemos un PS5 hace varios años, pero en todo este tiempo no habíamos podido comprar un nuevo mando, para poder jugar dos personas. Decidimos mi esposa y yo regalar en navidad un mando nuevo a nuestros hijos, para que finalmente pudiéramos comprar juegos de multijugador local, sin embargo, fue un desafío encontrar un modelo original, ya que el mercado local en mi pais esta lleno de imitaciones, por eso hoy quiero compartir lo que aprendí para diferenciar el original de una copia.

First, take a close look at the box. Counterfeits usually use different fonts across the packaging—you’ll notice the text on the bottom and the specs on the back don’t quite match. An original box uses the same font consistently throughout. Also, the description on the front of an authentic box is written in four languages. If you see a box that says "for PC, PS5, Mobile, etc.," it’s a dead giveaway that it’s a fake.

Lo primero que se debe observar es la caja. Usualmente utilizan tipografías distintas en todas las frases y partes impresas, es decir, la descripción del control en la parte inferior y las especificaciones de la parte posterior. El original usa una misma tipografía para todo, además la descripción de la parte frontal esta en 4 idiomas como verás en la siguiente imagen. Las cajas que dicen: para PC, PS5, Mobil, etc, son imitaciones.

Inside the box, things are pretty minimal. You should only find the controller (in a protective bag) and the manual. Original DualSense controllers do not come with a charging cable. The bag itself should be plain—no logos or printed details about material composition. The manual should also be in the same four languages listed on the box; counterfeiters usually overlook that detail. The tricky part is getting the seller to let you open the box, since they come with a seal that "guarantees" it’s brand new.

Dentro encontrarás el control en una bolsa y el manual, solo eso. Los originales no traen cable y la bolsa donde viene el control no tiene nada impreso, ni logo ni detalles de la composición del material de la bolsa. El manual viene en los mismos idiomas que se detallan fuera de la caja, ese detalles no suele ser cuidado por los que realizan imitaciones. Lo complicado de poder revisar todo esto, es que el vendedor te permita abrir la caja para revisar, ya que viene con un adhesivo que sirve de precinto que "garantiza" que es un producto nuevo.

Finally, and most importantly: the build quality. The imitations (often called "AAA copies") look pretty good at first glance. However, if you apply just a little bit of pressure—holding it with both hands and twisting slightly in opposite directions—a fake will creak or sound like the plastic isn't properly fitted. A genuine controller feels rock solid. Another key detail is the texture: the back of an original controller has a microscopic relief pattern made up of the iconic PlayStation symbols (triangle, circle, cross, and square).

Por último y no menos importante, el material del control. Las imitaciones o también llamados AAA, a primera vista se ven bien hechos, pero si haces un poquito de fuerza, no mucha, al tomar el control con las dos manos, con una haces presión hacia abajo y con la otra hacia arriba, como si intentaras contorsionarle, el plástico sonara como si no estuviera bien ajustado, todo lo contrario con el original que se siente firme. También la parte posterior del control, en el plástico, tiene como relieve en miniatura las figuras características de triángulo, círculo, equis y cuadrado.

I hope these tips help if you’re planning to pick up a new PS5 controller. They’re in high demand right now because of their quality and the fact that they can now pair with up to four different devices. If you know any other tricks to spot a fake, please share them in the comments!

Espero estos tips te puedan servir si en algún momento decides comprar un mando de PS5, ya que son muy buscados por su calidad y aplicación en varios dispositivos, gracias a su nueva característica de poder conectarse a 4 dispositivos a la vez. Si conoces algún otro detalle que sirva para diferenciar el original de una imitación, no dejes de compartirlo en los comentarios.

---

_{Photos taken by ©danielcarrerag copyright reserved. These images may not be reproduced, distributed or used without the express permission of the author.}