---

Hoy estuve en mi primera carrera como espectador. Desde el año 2012 estoy corriendo y nunca me había tocado estar del otro lado, sin sudor y esperando que lleguen los corredores. Se sintió extraño. Ver las caras de cansados, pero a la vez con una gran satisfacción, era imaginar que así me debo ver yo. Me dieron ganas de estar en ese lado, pero me tocó resignarme.

El motivo por el cual no corrí, es que la molestia de la vesícula me volvió esta semana. Ya tengo muchos meses sin hacerme la limpieza. Este año no me la he realizado.

El jueves salí a correr y solo hice 50 metros, cuando me tuve que detener por la molestia. Preferí no arriesgar a alejarme más y después tener que regresar caminando y con dolor. Eso me molestó mucho. Al día siguiente fui de nuevo y no me dolió, así que corrí 5K a buen ritmo. Al finalizar ese entrenamiento me comenzó la molestia. Fue cuando decidí iniciar el tratamiento que dura una semana, por lo que la semana que viene estaré ausente del running.

Tengo ganas de volver con el reto de 21 days, aunque tengo bastante trabajo pendiente. Este reto nos dio excelentes resultados. Hoy vi otro de ellos, cuando @erilej rompió la barrera que tantos años le había costado. Batió su propio record.

A la carrera de hoy, también fue @enmy sin correr, ya que tiene otra molestia pero en la pierna. La idea de asistir fue para comenzar un proyecto de creación de contenido, para un nuevo canal de Enmy, donde entrevistará a corredores. Fue muy interesante y una buena prueba de arranque. Podrás ver todo este contenido en @enmyrun.

También vimos a parte del equipo de @lpgrunners como @mfigueroa @jazminapaza y gabi.iaselli 😘

---

English

Today I was at my first race as a spectator. I have been running since 2012 and I have never had to be on the other side, without sweat and waiting for the runners to arrive. It felt strange. Seeing the tired faces, but at the same time with great satisfaction, was imagining that this is how I must see myself. I wanted to be on that side, but I had to resign myself.

The reason I didn't run is because the gallbladder discomfort came back this week. I haven't had a cleaning done for many months now. This year I have not done it.

On Thursday I went out for a run and only did 50 meters, when I had to stop due to discomfort. I preferred not to risk going further away and then having to walk back in pain. That bothered me a lot. The next day I went again and it didn't hurt, so I ran a 5K at a good pace. At the end of that training the discomfort began. It was when I decided to start the treatment that lasts a week, so next week I will be absent from running. I'm looking forward to returning with the 21-day challenge, although

I have a lot of work pending. This challenge gave us excellent results. Today I saw another one of them, when @erilej broke the barrier that had cost him so many years. She broke his own record.

@enmy also went to today's race without running, since he has another discomfort but in his leg. The idea of ​​attending was to start a content creation project, for a new Enmy channel, where he will interview runners. It was very interesting and a good starter test. You can see all this content at @enmyrun.

We also saw part of the @lpgrunners team like @mfigueroa @jazminapaza and gabi.iaselli 😘

---

---

Posted Using InLeo Alpha