Regreso a las Alturas [ESP-ENG]

11 days ago

Salí a correr a medio día, con el típico calor de Semana Santa y la sequía a full chola jajajaj. Sin embargo corrí muy relajado y no me agoté. La pasé muy bien y me sentí increíble. Además regresé a mis entrenamientos en subida, con un alto desnivel y mi pie lo siento en perfecto estado. Pareciera que la lesión se desapareció, pero no lo digo muy alto.

Ya tengo días corriendo en mi montaña y extraño un poco las otras rutas más planas, donde uno puede tomar más velocidad, sin embargo estoy consciente que esto me da fuerza y resistencia.

El motivo ha sido, que mi carro no está muy bien de mecánica y tengo que cuidarlo, hasta que me lo reparen. Es por eso que casi no lo muevo y prefiero correr desde mi casa, sin trasladarme a otro lugar. Aunque la verdad es que me encanta correr nuevas rutas por la cuidad y seguro que en Semana Santa debe ser muy bueno.

Recibí la invitación de @lpgrunners para correr los 7 templos y fue por esto del carro, que no fui; pero tenía muchas ganas y viendo las fotos de @suenadal y @jazminapaza me da envidia XD.

Mi semana fue de pocos kilómetros pero bastante desnivel. Me estoy manteniendo en forma, para cuando llegue la CCS Rock, volver fuerte. Ahora solo relajado 😁

English

I went out for a run in the middle of the day, with the typical Easter heat and the drought at full throttle hahahahahah. However I ran very relaxed and did not get exhausted. I had a great time and felt amazing. I also returned to my uphill training, with a high gradient and my foot feels in perfect condition. The injury seems to be gone, but I don't say that too loudly.

I've been running on my mountain for a few days now and I miss a bit the other flatter routes, where you can take more speed, but I am aware that this gives me strength and endurance.

The reason has been that my car is not very well mechanically and I have to take care of it until it is repaired. That's why I almost don't move it and I prefer to run from my house, without moving to another place. Although the truth is that I love to run new routes around the city and I'm sure that at Easter it must be very good.

I received the invitation from @lpgrunners to run the 7 temples and it was because of the car that I didn't go; but I really wanted to and seeing the photos of @suenadal and @jazminapaza makes me envious XD.

My week was a few kilometers but quite a lot of elevation gain. I'm keeping myself in shape, so that when CCS Rock arrives, I'll come back strong. Now just relaxed 😁

Translated with DeepL.com (free version)