Real Madrid y Barcelona, un mismo sabor amargo en Champions [Esp-Eng]
Saludos cordiales a la comunidad.
No se si lo han notado, pero suelo ser seguidor del fútbol español, principalmente porque es la Liga y los partidos que más se difunden en mi país, amén de que aprecio la calidad de otras Ligas, aunque no me es posible darle seguimiento y escribir mis impresiones. Aquí va mi análisis personal de lo ocurrido en la reciente edición de Champions, Real Madrid ante el Bayern, y también del duro golpe del Barça frente al Atlético:
Bayern 2-1 Real Madrid.
No se ustedes pero yo estuve mirando el reloj y más o menos sobre los 70 minutos, cuando el Bayern lo único que había olido era superioridad ante el Bernabéu, la superioridad de ese rodillo alemán muy malos recuerdos les trae a más de algun club español, pero en ese instante se notó un cambio, no sé si sería impotencia o simple locura, pero el Madrid empezó como que a crecer y creer. Mal que les pese a los alemanes esa fe tiene fundamento, porque este Bayern tiene costuras, no hablo de las evidentes, sino que hay jugadores que son correctos, pero en la élite se les nota la etiqueta de “relleno”.
Warm greetings to the community.
I don't know if you've noticed, but I tend to follow Spanish football, mainly because it's La Liga and the matches that are broadcast the most in my country, aside from the fact that I appreciate the quality of other leagues, even though I can't follow them closely and write down my impressions. Here is my personal analysis of what happened in the recent Champions League edition, Real Madrid against Bayern, and also of Barcelona's hard blow against Atlético:
I don't know about you, but I was watching the clock, and around the 70th minute, when Bayern had only known superiority at the Bernabéu—the superiority of that German steamroller that brings back bad memories for more than a few Spanish clubs—at that moment, a change was noticeable. I don't know if it was helplessness or sheer madness, but Madrid started to grow and believe. Much as it pains the Germans, that faith has a basis, because this Bayern has weaknesses. I'm not talking about the obvious ones, but there are players who are decent, yet at the elite level, the label of "filler" shows.
Enfrente Mbappe la peleó la buscó, no obstante volvió a ser ese tigre de papel que ruge pero no muerde, Vinicius falló de las más clara, esa que en los entrenamientos mete con los ojos cerrados. El MVP del partido creo que sin discusión fue Neuer, porque el Madrid tiró varias veces entre los tres palos y el alemán dijo “hasta aquí”, el Bayern tiró menos y metió dos, cosas del fútbol dirán o del oficio. El caso es que el partido fue un correcalles, no hubo dueño en el centro, con dos áreas como únicas protagonistas, así que ya saben, si los del Madrid van al Allianz con la lección aprendida, la remontada es posible, pero sólo si los dejan de mirar a Neuer.
On the other side, Mbappé fought for it, went looking for it, but once again he was that paper tiger that roars but doesn't bite. Vinícius missed the clearest chance, the kind he scores with his eyes closed in training. The MVP of the match, I think without question, was Neuer, because Madrid took several shots on target and the German said, "No further." Bayern took fewer shots and scored two. That's football, they'll say, or that's craft. The point is, the match was a back-and-forth affair, with no one dominating the midfield, the only protagonists being the two penalty areas. So now you know: if Madrid go to the Allianz having learned their lesson, the comeback is possible, but only if they stop staring at Neuer.
Atlético Madrid 2-0 FC Barcelona.
El Barça se estrelló contra el muro rojiblanco, esto no fue una derrota cualquiera, sino de las que duelen dejando sensaciones, de que el destino se puso el traje del Atlético solo para fastidiarte. Igualado transcurría el partido, hasta que Pau Cubarsí, en una acción más de mala fortuna que de mala intención, dejó a sus compañeros con un pie en el infierno, y como si el fútbol tuviera un sentido del humor retorcido Julián Álvarez se inventó un golazo de esos que merecen un museo propio.
Barcelona crashed against the red-and-white wall; this wasn’t just any defeat, but one of those that hurts, leaving the feeling that fate put on Atlético’s suit just to mess with you. The match was evenly poised until Pau Cubarsí — in a move born more of bad luck than bad intent — left his teammates with one foot in hell. And as if football had a twisted sense of humor, Julián Álvarez conjured up a wonder goal, the kind that deserves its own museum.
El Barça en el segundo tiempo fue una declaración de principios: Lamine Yamal se vació hasta que los gemelos dijeron basta, Fermín puso la valentía que no entiende de contextos, y el resto intentó creer, pero las piernas pesan más cuando la cabeza ya ha hecho las maletas, además que hubo muchas imprecisiones. Olmo firmó una de sus peores noches como culé, como si el partido le quedara grande; Rashford por su parte, tuvo la noche para sentenciar y la convirtió en un catálogo de fallos una y otra vez. 2-0 abajo y ahora les toca remar a contracorriente, contra un equipo que se siente más grande cuando le aprietan las orejas; nada que esto parece brujería, tocará sentarse, mirarse al espejo y preguntarse qué falló y por qué este equipo sigue tropezando con las mismas piedras cuando más duele. Aunque ya anteriormente había señalado, que por lo visto en el torneo doméstico, le iba costar bastante al Barcelona deshacerse de los "colchoneros".
In the second half, Barça made a statement of intent: Lamine Yamal gave his all until his calves cried enough, Fermín brought the courage that knows no context, and the rest tried to believe, but legs feel heavier when the mind has already packed its bags. On top of that, there were many inaccuracies. Olmo had one of his worst nights as a Barça player, as if the match was too big for him. Rashford, for his part, had the night to seal the deal and turned it into a catalog of mistakes, time and again. Down 2-0, now they have to row against the current, against a team that feels bigger when their backs are against the wall. It seems like sorcery. They'll have to sit down, look in the mirror, and ask themselves what went wrong and why this team keeps stumbling over the same stones when it hurts the most. Although I had previously pointed out that, based on what we've seen in the domestic tournament, Barcelona would struggle quite a bit to get rid of Atlético.
Translated with Google (free version)
Traducido con Google (versión gratuita)
Gracias por su visita
Thank you for your visit
Posted Using INLEO