(Esp/Eng) Transitando por la urbanización Caurimare / Walking through the urbanization Caurimare

Hola, mis queridos amigos de la comunidad de @liketu, 😎 es un placer saludarles como siempre y deseando que se sientan a gusto. El día de ayer fui a acompañar a mi esposa a hacer algún trabajo por la urbanización Caurimare de Caracas y tuve la ocasión de tomar algunas fotos de esa parte de la ciudad.

Hello, my dear friends of the @liketu community, 😎 it is a pleasure to greet you as always and wishing you feel at ease. Yesterday I went to accompany my wife to do some work in the urbanization Caurimare in Caracas and I had the opportunity to take some pictures of that part of the city.

La urbanización Caurimare es una de las mejores zonas del este de Caracas, está rodeado de montañas y está en el Municipio Baruta, estado Miranda, Caracas. Es una zona donde habitan gente de clase alta y media alta, el cual se puede apreciar grandes casas y hermosos edificios que adornan y embellecen esa parte de la urbanización.

The urbanization Caurimare is one of the best areas of eastern Caracas, it is surrounded by mountains and is in the municipality of Baruta, Miranda state, Caracas. It is an area inhabited by upper and upper-middle class people, which you can appreciate large houses and beautiful buildings that adorn and beautify that part of the urbanization.

Como sabrán, esta zona de la ciudad se encuentra exactamente en el noreste de la ciudad de Caracas, aunque se encuentra en la capital del país es un bonito lugar para pasear y visitar, lo único malo es que hay mucho tránsito vehicular el cual a veces dificulta el paso por la avenida principal de Caurimare, para poder llegar al Centro Comercial Caurimare y poder comprar en uno de los Hipermercados de la zona como lo es el Plansuarez de Caurimare.

También muy cerca del C.C. Caurimare está las oficinas y la sede administrativa de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el cual también está su Templo, erigido en el año 2000.

As you know, this area of the city is located exactly in the northeast of the city of Caracas, although it is in the capital of the country is a nice place to walk and visit, the only bad thing is that there is a lot of vehicular traffic which sometimes makes it difficult to pass through the main avenue of Caurimare, to reach the Caurimare Mall and to buy in one of the Hypermarkets in the area as it is the Plansuarez of Caurimare.

Also very close to the Caurimare Shopping Mall is the offices and administrative headquarters of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, which also has its Temple, erected in 2000.

Quise aprovechar en tomar algunas fotos de esa parte de la ciudad para que la conozcan también como parte de la gran ciudad de Caracas.

Me despido por el momento, esperando que hayan disfrutado de ese pequeño transitar por la urbanización Caurimare ¡Hasta la próxima! 🙋‍♂

I wanted to take some pictures of this part of the city so that you can get to know it as part of the great city of Caracas.

I say goodbye for the moment, hoping you have enjoyed this little walk through the urbanization Caurimare. Until next time! 🙋‍♂