(ESP-ENG) Dios no es cule - God is not cule.

¡Bona nit a tots!, apreciados Hivers en la comunidad de Full Deportes. Cinco post referentes al tema Barca - Inter ya han sido excelentemente demenuzados por mis compañeros en la comunidad. De forma tajante, sincera, rabiosa, frustrante y hasta poetica (y me quedo corto) han implantado en parrafos opiparos de palabras lo acontecido en el Spotify Camp Nou en el dia de hoy. Yo tengo poco tiempo en esta grandiosa comunidad, he ido absorbiendo conceptos y perspectivas que antes no tenia, y eso es producto de la interaccion, la conversacion y el debate que se puede producir entre dos opticas distintas. Hablando netamente de un contexto futbolistico, pues a medida que he ido avanzando en edad, he ido dejando de lado la pasion por el debate, un tanto por aburrimiento y otro porque, si para otro es mejor jugar con un 442 que con un 433 alla ese otro con sus cosas.

Pero de a poco ha ido reavivando esa llama, y me siento bien con ella, la verdad. Este es un post dificl, como mencione: Ya mis compañeros lo expresaron a la perfeccion (el tema de hoy) y yo no se que hacer de distinto para captar la atencion de ustedes. Si ya llegaron hasta aca, acompañenme en este post a continuacion y veamos que sale de esto.

Bona nit a tots, dear Hivers in the Full Deportes community. Five posts referring to the Barca - Inter issue have already been excellently demagnetized by my colleagues in the community. In a blunt, sincere, furious, frustrating and even poetic way (and I'm not even close) they have implemented in a few paragraphs of words what happened in the Spotify Camp Nou today. I have little time in this great community, I have been absorbing concepts and perspectives that I did not have before, and that is a product of the interaction, conversation and debate that can occur between two different views. Speaking clearly of a soccer context, as I have advanced in age, I have been leaving aside the passion for debate, partly out of boredom and partly because, if for someone else it is better to play with a 442 than with a 433, that's up to him.

But little by little that flame has been rekindled, and I feel good about it, to be honest. This is a difficult post, as I mentioned: my colleagues have already expressed it perfectly (today's topic) and I don't know what to do differently to get your attention. If you've made it this far, join me in this post below and let's see what comes out of it.

Fuente/Source

---

---

---

RELIGION EN EL FUTBOL - RELIGION IN SOCCER

Antes de empezar a escribir me percate que en las reglas de la comunidad no estaba prohibido hablar de religion; siendo asi, procedo a dejar una frase destinada a perdurar en la eternidad.

• "Dios no juega a los dados" - Albert Einstein.

Bien, esa frase fue de un genio y a continuacion, la de un simple mortal que quiza no conozcan:

• "Dios no es cule" - David Josue Baños.

¿A que viene esa locura? se preguntaran, y es que a mis 25 años he tenido bastante tiempo en pensar muchas cosas, y una de ellas es que Dios es futbolero. A Dios le encanta ese deporte maravilloso, el tambien se frustra cuando la caprichosa pega en el travesaño y no entra en el arco, se molesta cuando un jugador de su equipo es expulsado, y seguramente tambien le gritara a los Angeles a su lado los goles de su equipo en el minuto 95.

Eso lo tengo clarisimo, y tambien tengo claro de que el FC Barcelona no cuenta con el carnet de socio de Dios. El no es hincha del Barca, hasta tengo muchisimas certezas de que mas bien es hincha del Real Madrid. Estoy a punto de confirmar esa teoria.

Ahora bien, que Dios no apoye al Barca no quiere decir que este molesto o decepcionado con el, nada que ver. El es Dios y el decide lo que quiera, no soy nadie para cuestionarlo o para recriminarle sus decisiones. Si es hincha del Madrid y el club blanco le sigue dando alegrias en Europa, me da gusto, la verdad, porque quiero que el este contento.

Si... a esta altura le tengo tremendo respeto y estima al lector que sigue leyendo semejante perorata. ¿Estoy loco? quiza, no lo se.

Before I began to write I realized that in the community rules it was not forbidden to talk about religion; being so, I proceed to leave a phrase destined to last in eternity.

- God does not play dice" - Albert Einstein.

Well, that phrase was from a genius and next, from a simple mortal that you may not know:

- "God is not  cule" - David Josue Baños.

Why this madness, you may ask, and the fact is that at 25 years old I have had enough time to think about many things, and one of them is that God is a soccer player. God loves this wonderful sport, he also gets frustrated when the ball hits the crossbar and does not go into the goal, he gets upset when a player of his team is expelled, and surely he will also shout to the Angels next to him the goals of his team in the 95th minute.

That is clear to me, and it is also clear to me that FC Barcelona does not have God's membership card. He is not a Barca fan, I am even certain that he is a Real Madrid fan. I am about to confirm that theory.

Now, that God does not support Barca does not mean that he is upset or disappointed with them, nothing to do with it. He is God and he decides what he wants, I am nobody to question him or to reproach him for his decisions. If he is a Madrid fan and the club continues to give him joy in Europe, I am happy, to be honest, because I want him to be happy.

Yes... at this point I have tremendous respect and esteem for the reader who continues to read such a peroration. Am I crazy? maybe, I don't know. 

Fuente/Source

---

---

---

LOS MILAGROS NO EXISTEN EN CAN BARCA - MIRACLES DO NOT EXIST AT CAN BARCA

Aca no pasan las remontadas heroicas, aca un jugador no se saca el conejo de la galera, lanza un centro, el defensa despeja con la mano y pitan penal, aca el defensa del equipo rival se transforma en Beckenbauer en todas las jugadas defensivas, el portero, en Lev Yashin descolgando todos los tiros que al arco van. Aca no pasan cosas que si pasan en otro lado.

Me diran, "pero si en el 2009 ganaron todo" "pero si al PSG le clavaron la remontada mas memorable de la historia" y quiza si, sea un pensamiento valido, un argumento razonable, pero yo digo, bueno, ya el sextete no es argumento defensivo pues ya paso una decada. Y ¿de que te sirve esa remontada al Paris si despues de ella te hicieron 2 remontadas consecutivas mucho mas dolorosas?

Si no conocen el contexto, les recomiendo vean los post de mis compañeros. Yo estoy hablando de futbol, pero no de futbol en profundidad.

Se las hago corta: El Barcelona empato hoy ante Inter 3 a 3 en un grandioso duelo para el espectador neutral. Pero lamentable para los cules y euforico para los neroazurri.

Se habla de "Todavia queda una esperanza minima para que puedan clasificar" y que "Se depende de un milagro" pero, amigos. Eso aca no pasa. Esas cosas aca no suceden. Y creo que ya entienden porque hable de Dios la mayor parte del tiempo.

Heroic comebacks do not happen here, here a player does not pull the rabbit out of the hat, he throws a cross, the defender clears it with his hand and a penalty is called, here the opposing team's defender turns into Beckenbauer in all defensive plays, the goalkeeper into Lev Yashin taking all the shots that go into the goal. Things don't happen here that happen elsewhere.

They will say, "but in 2009 they won everything" "but they beat PSG with the most memorable comeback in history" and maybe yes, it is a valid thought, a reasonable argument, but I say, well, the sextete is no longer a defensive argument because a decade has passed. And what good is that comeback against Paris if after it they made 2 consecutive comebacks much more painful?

If you don't know the context, I recommend you to see the posts of my colleagues. I'm talking about soccer, but not soccer in depth.

I'll make it short: Barcelona drew today against Inter 3-3 in a great duel for the neutral spectator. But a pitiful one for the "cules" and euphoric for the "neroazurri". 

There is talk of "There is still a slim hope that they can qualify" and that "It depends on a miracle" but, friends, that doesn't happen here. That doesn't happen here. Those things don't happen here. And I think you understand why I talk about God most of the time.

Fuente/Source

---

---

---

CONCLUSIONES FINALES Y DESPEDIDA - FINAL CONCLUSIONS AND FAREWELL

Debo decir que una de mis intenciones con este escrito, aunque no lo parezca, era arrancar almenos una risa, si eso se consiguo con al menos una persona, me sentire realizado, sin ninguna duda.

Aveces en el futbol pasan cosas que tienen la matiz de ser sobrenaturales. Miren la Champions pasada ganada de forma espectacular por el club merengue. Esa mistica, ese empuje, y algunas cosas tambien inexplicables. Que baje Dios y lo explique.

Tambien, hay ocasiones donde la victoria es unicamete bajo argumentos futbolisticos y no sobrenaturales. Cuando un equipo domina de principio a fin al rival, le quita la pelota y hace con ella lo que es el fin del juego: ganar. Para ganar tienes que anotar, y eso pasa cuando hiciste lo correcto con la pelota en los pies.

Hoy cuando Lewandoswki hizo el 3 a 3 y mira el reloj, mire hacia arriba y le pedi a Dios el milagro, pero no sucedio.

Aclaro: Si recurro a metodos religiosos porque en los futbolisticos me doy por vencido, entonces algo mal esta haciendo el equipo y quiza no merezca ese milagro. Pero en el futbol esos milagros pasan, porque es un deporte incomprensible.

No hay mas que decir, el Barcelona esta fuera de la Champions, de nada sirvio la inyeccion de capital, pues el resultado es el mismo que el de la pasada campaña. Ahora toca jugar los Jueves. Y enfocarse en la liga, lo mas proximo, el Clasico el domingo. ¡Gracias por acompañar y nos seguiremos leyendo!

I must say that one of my intentions with this writing, although it may not seem so, was to get at least a laugh, if that was achieved with at least one person, I will feel fulfilled, without any doubt.

Sometimes in soccer things happen that have the nuance of being supernatural. Look at the last Champions League won in a spectacular way by the merengue club. That mystique, that drive, and some things also inexplicable. May God come down and explain it.

Also, there are occasions where the victory is only under soccer arguments and not supernatural. When a team dominates the opponent from start to finish, takes the ball away from him and does with it what is the end of the game: win. To win you have to score, and that happens when you did the right thing with the ball at your feet.

Today when Lewandoswki made it 3-3 and look at the clock, I looked up and asked God for a miracle, but it didn't happen. 

Let me clarify: If I resort to religious methods because I give up on soccer, then something is wrong with the team and maybe they don't deserve that miracle. But in soccer those miracles happen, because it is an incomprehensible sport. 

There is nothing more to say, Barcelona is out of the Champions League, the capital injection was useless, because the result is the same as last season. Now it's time to play on Thursdays. And focus on the league, the next one, the Clasico on Sunday. Thanks for your support and we will keep reading!

Fuente/Source

---

---

---

Ingles no es mi idioma nativo. Todos los textos traducidos con:

English is not my native language. All the texts translated with:

DeepL

Diseño editado y realizado en Canva, libre de uso
Logo de Hive