My Actifit Report Card: January 7 2024 / マーケットへ行こう

[日本語は後半にあります]

I was just telling my family in Japan that this winter was warmer than in a normal year. Then I saw the weather forecast telling me that it’s gonna be cold this week. The predicted temperatures around Thursday and Friday are showing crazy numbers. I hope I am seeing the wrong numbers.

The winter holidays for school kids are over and they will be going back to school tomorrow.
Today, I decided to take my youngest daughter, who has been staying up too late and cannot wake up in the morning, even though she has to go to school tomorrow, for a walk with me.
I was planning to take my usual walking course, but today my daughter was reluctant to come with me so we stopped at a market on the way.

This market is built under the bridge. Many locals use the market but it is also a tourist attraction. It's always crowded. And I always get lost😅.

Besides the market, there are many artists' studios and stores of various styles, toy shops, restaurants, food court, hotels, art supply shops, and so on.

There are so many things going on in the market alone that I gave up taking pictures halfway through. I mean, I didn't know if it was okay to take pictures in a place like this... I'm not usually a photo-taker, so I was so confused 🤣.

We had hot dogs that was made with delicious sausage for lunch, but I forgot to take a picture of it...I so regret it...I want to revisit this place soon.

The fruits at the market looked amazing as ever.

At a fish shop, I found kamaboko (fish cake), datemaki, and vinegared octopus! I saw Japanese food items here and there.

I gave up taking pictures, but my daughter seemed to be enjoying herself, so it’s all good.

As we walked home we found a red potato on the ground.
Hmmm…someone lost their potato? 😆

[Japanese]

いつもの年に比べると、暖かい冬だな〜と思っていたら寒くなって来ました。木曜日、金曜日辺りの予想気温がおかしな数値になっています。間違いであって欲しいです。

子供達は冬休みが終わり明日から学校です。こちらのセカンダリースクール(8年生…日本の中学2年生かな…から12年生)は2学期制で、学期が変わるのは2月からなので、新学期ではないんですよね。少々気が抜けてしまいます。制服もないですし、自由で大学生みたいです。
今日は明日から学校だと言うのに、夜更かしし過ぎで朝起きれない次女ちゃんを叩き起こして(美味しいもので釣って)散歩に行って来ました。
いつもの散歩コースなのですが、今日はいやいやついて来た次女ちゃんのためにマーケットに立ち寄りました。

このマーケットは橋の下に広がっていて、ちょっとした観光スポットになっています。いつ行ってもめちゃめちゃ混んでいます。そしていつも迷います😅

マーケットの他に様々なスタイルのアーティストさんがアトリエやお店を構えていたり、おもちゃ屋さん、レストラン、フードコート、ホテル、画材屋さんなど盛り沢山な場所です。

マーケット内だけでも色々あり過ぎて、途中で写真を撮るのを諦めました。と言うか、こう言う場所で写真を撮っていいものなのか分からず…普段あまり写真を撮らない私は大混乱でした🤣

ランチに美味しいソーセージのホットドッグをいただいたのに写真撮ってないし、なんてダメな私…いつかリベンジしたいです。

マーケットの果物は相変わらず盛り盛りで凄かったです。

魚屋さんでかまぼこと伊達巻き、そして酢だこ発見！ちらほら日本の食材を見かけました。

写真を撮るのは諦めてしまいましたが、次女ちゃんが楽しそうにしていたのでヨシとします。お腹も程よく満たされたのでUターンして帰りました。

帰り道、赤いじゃがいもを見つけました。
どなたかぁ～じゃがいも落としましたよ～😆

 <br/> _This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@djynn/actifit-djynn-20240108t001555606z)_ <br/> <br><img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmXv9QWiAYiLCSr3sKxVzUJVrgin3ZZWM2CExEo3fd5GUS/sep3.png"><br><table>    <tr>        <img src="https://actifit.s3.us-east-1.amazonaws.com/ACTIVITYDATE.png"> </tr>   <tr>        <div class="text-center"><b>07/01/2024</b></div>    </tr></table><table>    <tr>        <img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmRgAoqi4vUVymaro8hXdRraNX6LHkXhMRBZxEo5vVWXDN/ACTIVITYCOUNT.png"> </tr>   <tr>        <div class="text-center"><b>6868</b></div>  </tr></table><table>    <tr>        <img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmZ6ZT8VaEpaDzB16qZzK8omffbWUpEpe4BkJkMXmN3xrF/ACTIVITYTYPE.png">  </tr>   <tr>        <div class="text-center"><pre><b>Walking</b></div></pre></div>  </tr></table><div class="text-center"><img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmNp6YwAm2qwquALZw8PdcovDorwaBSFuxQ38TrYziGT6b/A-20.png"><a href="https://bit.ly/actifit-app"><img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmQqfpSmcQtfrHAtzfBtVccXwUL9vKNgZJ2j93m8WNjizw/l5.png"></a><a href="https://bit.ly/actifit-ios"><img src="https://cdn.steemitimages.com/DQmbWy8KzKT1UvCvznUTaFPw6wBUcyLtBT5XL9wdbB7Hfmn/l6.png"></a></div>